| Não posso viver com o Joey, quando o bebé nascer. | Open Subtitles | أنا لا أستطيع العيش مع جوي مرة يأتي الطفل. |
| Estava a falar com o Joey. Entendido, beija-mães? | Open Subtitles | اعتقد انني كنت اتكلم مع جوي افهمت مقبل الامهات؟ |
| la, mas, depois de ter falado contigo, falei com o Joey. | Open Subtitles | أنا كنت سأفعل ذلك لكن بعد أن كلمتك تكلمت مع جوي قليلا |
| Eentão o acordo dele com o Joey Fountain e a máfia? | Open Subtitles | ماذا عن اتفاقه مع جوي فونتين و المافيا ؟ |
| Mas não tão depressa como mais tarde nessa noite com a Joy. | Open Subtitles | لكن ليس بالسرعة نفسها كما حصل لاحقاً تلك الليلة مع جوي |
| Se parar de brincar com o Joey e o Chandler, posso brincar com o Mark? | Open Subtitles | إذا توقفت عن اللعب مع جوي وتشاندلر، هل بإمكانى أن ألعب مع مارك؟ |
| Nunca vou poder dormir com o Joey. | Open Subtitles | لا أعرف. هذا يعني أنني لن تحصل على النوم مع جوي. |
| Falei agora com ela. Disse-me que tinha combinado com o Joey. | Open Subtitles | يعم بقلك إتكلمت معاها وقالتلي ظبطت مع جوي |
| Eu sabia que devia ter tido esta conversa com o Joey! | Open Subtitles | عرفت أنّه وجب أن أجري هذا الحديث مع جوي. |
| E tu que achavas que a situação com o Joey ia ficar estranha. E que nunca tinhas gostado muito da Rachel. | Open Subtitles | وأنت إعتقدت بأنّه سيكون صعب وجودك مع جوي وبأنّك لم تحبي ريتشل في الحقيقة |
| Janta com o Joey. Abri uma óptima garrafa de vinho. | Open Subtitles | تعشّي مع جوي فتحت قارورة نبيذ فاشربوا منها، حسناً ؟ |
| Quero a garantia de que o Vincent se safa e que são suaves com o Joey. | Open Subtitles | أريد أن أضمن أن يبرأ فنسنت و تتساهل مع جوي |
| Era tudo um plano de fuga feito com o Joey antes. | Open Subtitles | الأمر كله خطة هرب " رتبتها مسبقاً مع " جوي |
| Devias viver com o Joey. Há Rolos por todo o lado. | Open Subtitles | عليك العيش مع جوي الرولو في كل مكان |
| Ela está a falar com o Joey! | Open Subtitles | يا الله، وقالت انها تجري محادثات مع جوي! |
| Tive uma conversa estranhíssima com o Joey. | Open Subtitles | أنا فعلا كان أغرب محادثة مع جوي. |
| Katie, sei que não queres falar com o Joey. | Open Subtitles | (كايتي)، أعلم أنّك لا تريدين الحديث مع (جوي) |
| Mas o folheto " Para quem não pode sair com o Joey" explica tudo. | Open Subtitles | هذا كتاب فيه إسمه .. "لماذا لا تستطيع أن تخرج مع جوي " وسيشرح لكِ كل شئ .. |
| Não estou aqui para falar com o Joey. | Open Subtitles | اه,أنا هنا ليس من أجل التكلم مع جوي. |
| A primeira noite que nos mudámos... sentei-me aqui com o Joey. | Open Subtitles | أول ليلة انتقلنا فيها، جلست هنا تماماً. هنا مع (جوي). |
| Mal acordei, percebi que dormir com a Joy a 3 dias do casamento fora um erro. | Open Subtitles | عندما نهضت ادركت بان اقامة علاقة مع جوي قبل ثلاثة ايام من زواجها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 