"مع جيف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• com o Jeff
• do Jeff

A Laura enviou uma selfie dela com o Jeff, mas a Sarah não estava na fotografia e ela não disse nada à sua mãe sobre isso,
لورا قامت بأرسال صورة سيلفي لها مع جيف و لكن سارا لم تكن في الصورة و هي لم تقل شيئاً لوالدتها حول الأمر

Ele está a andar com o Jeff McArdle agora, para teres noção.
إنه يتسكّع مع جيف مكاردل الآن إن كان لهذا أي مؤشر.

Pode ficar aqui com o Jeff enquanto trato disto?
هل يمكن أن تبقى هنا مع جيف بينما أعتني بهذا؟

Queremos que te aproximes do Jeff, socialmente.
نريدك أن تتواصل مع (جيف), أجتماعياً

? Olha, somos amigos do Jeff Chang ...
نحن أصدقاء مع جيف تشانغ ...

Quero-te com o Jeff e o Mike depois do almoço, por isso traz o material para cima.
أريدك مع جيف ومايك بعد الغداء، حتى تحقيق المهمات الخاصة بك حتى.

Teve uma discussão com o Jeff e nunca chegou a entrar no avião.
لقد تشاجرت مع جيف ، ولم تصعد الى الطائرة

Fizeste isso com o Jeff Perell na Macedónia. Puseste o miúdo a jogar.
فعلتها مع جيف بيرل بمقدونيا أخذت ذلك الولد

Já falei com o Jeff e o Lester, e disse-lhes que te consigo mudar.
الآن علي الحديث مع جيف و ليستر لأخبرهم أني أستطيع تغييرك

Posso provar isso, mas preciso falar com o Jeff.
واعتقد اني استطيع اثبات هذا لكن اريد الحديث مع جيف اولا

Vou-te arranjar uma reunião com o Jeff Megall.
أنا سأحصل لك على إجتماع مع جيف ميجال.

Vou falar com o Jeff e com o pessoal e vamos sair todos juntos uma noite.
سأتكلّم مع جيف والرجال الآخرون... وسنذهب للنزهة ليلة ما

Certo, então, eu quero tipo ir ao baile com o Jeff.
نعم... انا أريد الذهاب الى الحفلة مع جيف

E... Fiz o curso Meisnerman, com o Jeff Goldblum.
وأنا أدرس الماينسرماثيد مع جيف غولدبوم.

- Espera, o quê? - O que a polícia queria com o Jeff Chang?
ما ينبغي على الشرطة مع جيف تشانغ؟

Isto tem alguma coisa a ver com o Jeff?
هل ذلك متعلق بأى شىء مع جيف ؟

Já falei com o Jeff, Carly. Ou ele falou comigo, no trabalho.
تحدثت مع "جيف" يا "كارلي"، بالأحرى، هو تحدث معي في مكان عملي.

- Olha, somos amigos do Jeff Chang.
- نحن أصدقاء مع جيف تشانغ.