| É preciso usar essa palavra enquanto tomo café com leite de soja? | Open Subtitles | هل عليك استخدام هذه الكلمة قبل شربي القهوة مع حليب الصويا؟ |
| Chá com leite. É uma das coisas de que gostas. | Open Subtitles | شاي مع حليب , انه من الاشياء التي تحبينها |
| Papas de aveia com leite magro, bananas e açúcar mascavado. | Open Subtitles | الشوفان مع حليب مقشود والموز والسكر البني |
| Sabe bem com leite de soja. - Leite de soja? | Open Subtitles | ـ حبوب قديمة طعمها لذيذ مع حليب الصويا ـ حليب الصويا |
| Um modelo metálico com leite e outro com tecido felpudo. | Open Subtitles | واحدة بشبكات سلكية مع حليب والأخرى مغطاة بالمناشف |
| Uma manhã, ao pequeno-almoço, serviu ao pai e à mãe duas taças de pregos ferrugentos com leite. | Open Subtitles | في الصباح وقت الإفطار أحضر لأمه وأبيه زبديتين من المسامير المصدئه مع حليب فوقها |
| Clássica sobremesa napolitana com leite de amêndoas. - Mais fácil de digerir. | Open Subtitles | تحلية نابلسية كلاسيكية مع حليب اللوز خفيفة على المعدة |
| Café com leite desnatado e um bolinho de cranberry. | Open Subtitles | قهوة مع حليب منزوع الدسم و كعكة التوت البري |
| Ora viva! Chivas com leite. Nunca esqueço um pescoço. | Open Subtitles | " تشيفز " مع حليب لا أنسى أحداَ |
| Café frio com leite desnatado, vai mudar a tua vida. | Open Subtitles | قهوة باردة مع حليب مقشوط. سيغيّر حياتك. |
| com leite desnatado. Extra quente. | Open Subtitles | قهوة زياده مع حليب منزوع الدسم |
| Chá de camomila com leite de soja, por favor. | Open Subtitles | شاي البابونج مع حليب الصويا، من فضلك. |
| Esta noite, matamos este homem com leite de leão. | Open Subtitles | الليلة، نقتل هذا الرجل مع حليب الأسد |
| - Um café frio grande com leite de soja? | Open Subtitles | كبير، قهوة مثلجة مع حليب الصويا؟ |
| Trazem-me um Americano com leite quente? | Open Subtitles | هل تأتين بقهوة "أميريكانو" مع حليب ساخن؟ |
| Não sei se gostas dele preto, com leite, soja ou de outra maneira... | Open Subtitles | ولا أعلم إن تفضّلينها سوداء أو مع حليب أو صويا على أيّ حال... |
| Depois um cappuccino com leite quente e espumante. | Open Subtitles | ثم كوبا من (الكاباتشينو) مع حليب خاثر ساخن |
| - com leite de soja? | Open Subtitles | مع حليب الصويا ؟ |
| Para mim com leite e dois cubos de açúcar. | Open Subtitles | مع حليب وملعقتين من السكر. |
| E um café pequeno com leite desnatado. | Open Subtitles | وكوب قهوة مع حليب مقشود. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 