| Tiveste muita coragem em fazer o que fizeste... trabalhar com um animal, tão grande e forte. | Open Subtitles | إنها تتطلب الكثير من الشجاعة لعمل ما فعلته لتعمل مع حيوان كبير وقوىّ جداً |
| Olha, com um animal tão agressivo por aí, penso que a maré não é o nosso maior problema. | Open Subtitles | إنظر , مع حيوان عُدواني هناك أعتقد أن المدّ من أقل مشاكلنا |
| A Protectora tem de ter cá alguém se vamos trabalhar com um animal. É o que diz a lei. | Open Subtitles | من المفروض أن يتواجد ممثل للجمعية إذا كنا سنعمل مع حيوان من الحيوانات |
| Bem, então você já sabe como me sinto por ter dormido durante 15 anos com um animal morto e congelado? | Open Subtitles | مالذي تتوقعينه من رجلٍ نام مع حيوان مجمدٍ وميت لخمسة عشر عاماً؟ يا لها من دعابةٍ جيدة |
| Há algo visceral em estar na água com um animal destes. | Open Subtitles | ...يغزوك إحساس عميق عند التواجد تحت الماء مع حيوان كهذا |
| É preciso mais do que ficar preso num buraco pequeno e escuro com um animal selvagem para assustar o teu velhote. | Open Subtitles | سيأخذ أكثر من الوقوع في مكان صغير مظلم مع حيوان بري |
| Há algo absolutamente espantoso em trabalharmos com um animal. | Open Subtitles | هُناك شئ رائع بكُل تأكيد.. بخصوص العمل مع حيوان. |
| Quando tu fundes a mente com um animal é...possível começares a exibir alguns dos seus comportamentos. | Open Subtitles | عندما يلتحم عقلك مع حيوان من.. المحتمل بأن تكتسب بعضاً من تصرفاته |
| O que posso dizer é que estamos a lidar com um animal muito agressivo aqui. | Open Subtitles | ممَا اَستطيع اَن اَقول نحن نتعامل مع حيوان عدواني جدًا هنا |
| Estou a lidar com uma criança-atriz e com um animal vivo. | Open Subtitles | انا اتعامل مع حيوان مفترس و طفلتك الممثلة هنا |
| Até te esqueceres que estavas a lidar com um animal selvagem de 2700 kg! | Open Subtitles | حتى نسيت بأنك تتعاملين مع حيوان بري يزن 6000 باوند |
| Como fazemos isso com um animal? Há muito poucos locais no mundo. | TED | كيف يمكنك أن تفعل ذلك مع حيوان -- الأماكن القليلة جدا في العالم. |
| Já fizeste sexo com um animal? | Open Subtitles | هل مارست الجنس مع حيوان من قبل ؟ |
| É como viver com um animal selvagem ou... | Open Subtitles | إنه كما لو كنت أعيش مع حيوان بري أو |
| Eu agarrei a oportunidade de trabalhar com um animal que eu realmente nunca tinha gasto muito tempo com ele. | Open Subtitles | لقد حظيت بفرصة ...العمل مع حيوان لم أمضي معه... سابقا كثيرا من الوقت |
| Não, porque é que ias querer brincar com um animal morto? | Open Subtitles | كلا, لم تريد أن تلعب مع حيوان ميت؟ |
| Envolvi-me numa luta com um animal que não consegui identificar. | Open Subtitles | خضت شجـارا مع حيوان لم أستطع تمييزه |
| Estamos a lidar com um animal, certo? | Open Subtitles | نحن نتعامل مع حيوان حسناً ؟ |
| Porque o Dylan disse que a melhor maneira de se lidar com um animal furioso é afastando-se. | Open Subtitles | لأنَّ (ديلان) قالت أنَّ أفضل طريقة للتعامل مع حيوان غاضب هي بالإبتعاد عنه |
| Estar com um animal! | Open Subtitles | لتكوني مع حيوان! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 