| Mas é uma criança irrequieta. Está sempre aos murros. | Open Subtitles | إنه طفل شقي مع ذلك إنه يلكمني بقبضته |
| Mas é uma ilusão Não há um objetivo real. | Open Subtitles | نحن نحلّل الحالة لنتأكّد الرحلة على جانبنا مع ذلك إنه فقط وهم ليس هناك دافع للواقع |
| Mas é uma boa novidade para mim. | Open Subtitles | مع ذلك إنه شيء جديد بالنسبة لي. |
| Não sei se este namoro à distância vai resultar, Mas é como Descartes dizia: | Open Subtitles | لست متأكداً بشأن موضوع "الإبتعاد" مع ذلك (إنه كقول (ديكاريتس لنقرر |
| Mas é um bom marido. | Open Subtitles | "مع ذلك إنه زوج جيد" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 