"مع ذلك الشاب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• com aquele tipo
• com o rapaz
• com aquele jovem
• com aquele rapaz

- Sabias desde a faculdade, quando me viste com aquele tipo.
كنتِ تعلمين منذ أن كنا في الكلية عندما رأيتني مع ذلك الشاب من مسافة بعيدة

A via correcta para si é com aquele tipo magnífico com quem você está.
الدرب الصحيح لكِ هو مع ذلك الشاب الرائع الذي تصاحبينه

Então, Erika, estava a brigar com aquele tipo quando eu vim.
،حسناً ، (إيريكا) كنتِ تتشاجرين مع ذلك الشاب عندما دخلت

Divide o gerador com o rapaz da outra casa.
انتِ تتشاركين بمولد الكهرباء مع ذلك الشاب من المنزل المجاور

Acho que tiveste sorte com aquele jovem.
أعتقد أنّكِ تعاملتي باستخفاف مع ذلك الشاب.

Temos que conversar sobre o que aconteceu com aquele rapaz.
يجب أن نتحدث عن ما حدث في ذلك اليوم مع ذلك الشاب

Ela estava a falar com aquele tipo.
لقد كانت تتحدث مع ذلك الشاب.

Estás na boa com aquele tipo?
هل أنت متوافق مع ذلك الشاب ؟

Aquele tipo do teu escritório está no sofá a curtir com aquele tipo parecido com o Van Wilder.
ذلك الرجل من شركتك مستلقٍ على الأريكة... يتغازل مع ذلك الشاب الشبيه بـ(فان ويلدر)!

Ela foi a Lincoln com o rapaz Indiano.
هي دخلت لينكون مع ذلك الشاب الهندي

Nisso, estou de acordo com o rapaz... para mim, o tipo do Banco era cornudo!
أنا أتفق مع ذلك الشاب في ذلك

Não é ela que está a dançar com aquele jovem bem-parecido?
اليست هي من ترقص مع ذلك الشاب الوسيم ؟

com aquele jovem.
مع ذلك الشاب.

Não, não depois de o ver com aquele rapaz.
لا. أعني, ليس بعد أن شاهدته مع ذلك الشاب

Quando voltares ao teu apartamento chique, e estiveres enrolada na cama com aquele rapaz de 25 anos, e não estiveres numa cama atrás das grades,
عندما تعودين لتلك الشقة الفخمة وتستلقين في السرير مع ذلك الشاب صاحب ال25سنة ولا تستلقين على اشرفة سيئة