"مع راج" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• com o Raj
• do Raj

Como conseguiste comigo e não com o Raj?
كيف تمكنتِ من فعل ذلك معي و ليس مع راج ؟

Lembras-te daquele "slide" que construímos aqui com o Raj?
تتذكرين خط الطيران الذي قمنا بإنشاءه هنا مع راج ؟

Eu sei que é irracional, mas com o Raj a morar lá, sinto-me substituído.
أنا أدرك أنه غير منطقي، ولكن مع راج تتحرك في هناك، أنا أشعر استبدال بعض الشيء.

Pai, olha ali! A pessoa sentada ao lado do Raj.
أبي ، أنظر هناك ذلك الشخص الذي يجلس مع راج

Talvez eu seja o melhor amigo do Raj porque ele não se acha mais inteligente do que eu.
أنت تعرف، ربما أنا أفضل الأصدقاء مع راج لأنه لا يعتقد هو أذكى من لي.

Eu vou beber um whisky com o Raj. Dá-me um cigarro, homem.
سيكون عندي شراب إسكتلندي مع راج

Já decidi. Hoje eu vou falar com o Raj.
قرّرت أخيرا اليوم سأتكلم مع راج

Que desejas estabelecer comigo, eu já compartilho com o Raj.
التي تريد الصياغة معي، أشركها مع راج

Caso-me na próxima semana. com o Raj.
زفافي سيكون الإسبوع القادم مع راج

Abra-o com o Raj, se não se importa. Vai ter mais significado assim.
افتحيها مع " راج " إذا لم يكن لديك مانع ستصبح قيمتها أكبر بهذه الطريقة

Deviamos casá-lo juntamente com o Raj.
أنك ستتزوج مع راج

Hoje é a noite em que costumo ir dançar com o Raj, no Palomino.
الليلة هي الليلة التي عادةّ أذهب فيها مع (راج) للرقص علي شكل خط في (بالومينو)

Eu já conversei com o Raj, mas queria pedir desculpas a todos vós por...
تحدثت مسبقاً مع (راج)، لكني أريد أن أعتذر لبقيتكم عن..

A escolha de namorar ao invés de... não namorar Max. Não estás feliz por teres escolhido ficar com o Raj, Ivy?
خيار مواعدة (ماكس) بدلا عن عدم مواعدة (ماكس). ألست سعيدة لأنك اخترت البقاء مع (راج), (آيفي)؟

Nem me digas nada. Fiz o mesmo com o Raj.
-حدث ولا حرج، وأنا كذلك مع (راج )

Pois, estava a falar com o Raj.
(نعم, لقد كنت أتكلم مع (راج

Sim, saíste com o Raj.
(نعم، لقد رحلت مع (راج

O teu futuro e o do Raj será sombrio.
... مستقبلك مع راج