"مع رجل اخر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• com outro homem

Antes de teres aparecido hoje, tive sexo com outro homem.
قبل ان تأتي اليوم مارست الجنس مع رجل اخر

Há seis meses que não ouvia falar de ti depois vês-me com outro homem e serves-me Don Perignon.
لم أسمع عنك أي شيء منذ 6 اشهر ثم تراني مع رجل اخر وفجأة تصب لي كأساً من الشمبانيا

O júri devia ter sabido que a vítima esteve com outro homem.
أنت تعلم في عميق قلبك بأنه كان على القضاة أن يسمحوا للمحلفين أن يعرفوا بأن الضحية كانت مع رجل اخر تلك الليلة

Sabe que a sua esposa está a viver em Londres com outro homem.
هل تعرف بأن زوجتك تعيش مع رجل اخر في لندن؟

Então, admite que a sua esposa está a viver em Londres com outro homem.
أذن هل تعترف بأن زوجتك تعيش مع رجل اخر في لندن؟

Sabem, a mãe do Tobias fugiu com outro homem quando ele tinha 7 anos.
اتعرفين ان والدة توباياس هربت مع رجل اخر عندما كان عمره 7 سنوات

E não é que eu tenha algum direito ou que faça qualquer sentido, mas a ideia de teres estado com outro homem dá cabo de mim.
نعم انا لا اقول ان لدي اي حق او ان ذلك قانوني حتى .. لكن فكرة ان اراك مع رجل اخر يدمرني

A tua mulher estava no quarto, da tua casa, com outro homem.
الليلة الماضية , زوجتك كانت بالطابق العلوي في غرفتها في منزلك , مع رجل اخر

andava a ter um caso com outro homem, eu descobri e pedi-lhe para sair de casa.
كانت تقيم علاقة مع رجل اخر اكتشفت ذلك

O marido dela apanhou a com outro homem!
زوجها ، مسكها تعمل الهوتشي كوتشي ( تقصد تخونه ) مع رجل اخر!

- Ela dormia com outro homem.
لقد كانت نائمة مع رجل اخر

Eu não vou fazer mais nada com outro homem.
.أنا لن افعل شيئا مع رجل اخر

O meu ex-namorado... Steve Tabernackle, tem fotos comprometedora minhas com outro homem e ameaça divulgá-las.
حبيبي السابق (ستيف تابرناكل) لديه صور لي مع رجل اخر

A Sara já disse ao Shepard que há fotos comprometedoras dela com outro homem.
ان هناك صور عنها مع رجل اخر