| Nunca dormiste com o Robert. É tudo mentira. Seu mentiroso! | Open Subtitles | لم تنم قط مع روبرت كان كل ذلك كذباً ، كاذب |
| Ela disse-me que te conheceu, sobre a conversa dela com o Robert, sobre ela ir-se embora, e... | Open Subtitles | أخبرتنى أنها تقابلت معك, وحول محادثتها مع روبرت حول السفر. |
| Tudo isto é por causa da discussão idiota que tiveste com o Robert. | Open Subtitles | حسناً, اذن الآن نخوض في ذاك الأمر كل هذا بسبب الشجار الغبي الذي خضته مع روبرت, صحيح؟ |
| E não sei como hei-de resolver isso, com o Rupert e tudo mais. | Open Subtitles | , وأنا فقط لست متأكدا كيف أتعامل مع الأمر ما مع روبرت وكل شيء |
| Odeio dizê-lo, mas estou mais com o Rupert por causa do seguro dele. | Open Subtitles | أكره أن أقول ذلك , لكنني غالبا مع روبرت بسبب تأمينه |
| Estava a planear um assalto com Robert e Charles Ford. | Open Subtitles | روفوس كان يخطط لسرقة مع روبرت وتشالرز فورد |
| Chamava-se "Out of the Past", com Robert Mitchum e Jane Greer e Kirk Douglas. | Open Subtitles | " لقد كان " في الماضي السحيق " مع " روبرت ميتشكوم وجين غير |
| Podes festejar com o Robert, quando ele regressar, mas deverias estar feliz agora, hoje, neste momento. | Open Subtitles | يمكنك أن تحتفلي مع روبرت حينما يعود ولكن يجب أن تكوني سعيدة الآن هنا و في هذة الثانية |
| Mãe, tu encontraste uma vida nova com o Robert. | Open Subtitles | أمي , لقد وجدتي حياة جديدة مع روبرت |
| Há 17 anos, partiste com o Robert Baratheon e voltaste um ano depois com o filho de outra mulher. | Open Subtitles | منذ 17 سنة مضت سافرت مع روبرت براثيون وعدت بعد عام ومعك ابن من امرأة أخرى |
| Vou ver o jogo com o Robert, se precisares de mim... | Open Subtitles | سأتعلم كيف أطبخ سأذهب لمشاهدة المباراة مع روبرت .... |
| - Só contactei com o Robert na cidade. | Open Subtitles | انا تعاملت مع روبرت في المدينة فقط |
| Mas não teve nenhuma intenção de deixar aquela sala com o Robert Greggs vivo. | Open Subtitles | ولكن كان لديك أي نية لمغادرة تلك الغرفة مع روبرت غرغس] على قيد الحياة. |
| O Tommy está a ter toda a ajuda, a Kitty está a resolver as coisas com o Robert, o Kevin e o Scotty são dado adquirido, a Sarah voltou a sair e namorar e o Justin vai ser médico. | Open Subtitles | تومي" يتلقى المساعدات التي يحتاجها" "كيتي" تتعامل مع "روبرت" كيفين" و "سكوتي" متزوجان قانونياً" |
| Mas já estou com o Rupert há já tanto tempo. | Open Subtitles | لكنني كنت مع روبرت لمدة طويلة الآن |
| Estava na feira com o Rupert. | Open Subtitles | كنت في كرنفال مع روبرت. |
| A feira com o Rupert. | Open Subtitles | ااه, الكرنفال مع روبرت. |
| Regressamos com Robert Mitchum em "Chapada para Sally" | Open Subtitles | نعود الآن مع " روبرت ميتشيمان " " باكهاند فول سالي " |
| Queremos uma audiência com Robert Burnett, e ele é o CEO. | Open Subtitles | لدينا لقاء مع "روبرت بيرنت" أنه المدير التنفيذي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 