"مع روبن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• com a Robin

Aconteceu com a Robin, aconteceu com a Meia Mama, e isto vai continuar a acontecer até desligares esse balde de neuroses no estilo embriagado.
حدث ذلك مع روبن و حدث مع ذات نصف الصدر و سيستمر حدوث ذلك إلى ان تخف قوة نشاط عقلك بسبب الثمالة

Este era, finalmente, suposto ser o meu grande momento com a Robin.
تلك الليلة كانت من المفترض ان تكون لحظتي الكبيرة مع روبن

Com 5 shot's foste mais longe com a Robin do que o teu cérebro alguma vez foi.
هذه الكؤس الخمسه جعلتك تحقق مع روبن ما عجز عنه دماغك

Então, a Lilly saiu com a Robin que não conhecia Nova Iorque e procurava amigos.
لذلك خرجت ليلي مع روبن التي كانت جديدة في نيويورك و تبحث عن صديق

É meio estranho estar a sós com a Robin.
إنه لا يزال الوضع غريباً أن أكون وحدي مع روبن

E é por isso que passaste a primeira noite a viver com a Robin fora a jogar laser tag comigo.
ولهذا السبب أمضيت ليلتك الأولى مع روبن, في اللعب بالليزر معي.

Não quero interromper a sua primeira noite a viver com a Robin.
لاأريد أن أقاطع ليلته الأولى مع روبن.

Lá no fundo, será que ainda existe alguma parte louca em mim que pensa que vou acabar com a Robin?
هل لازال هناك جزء مجنون مني يظن أنه سينتهي بي الأمر مع "روبن" ؟

Mais importante, aconteceu com a Robin.
و الاهم انك فعلتها مع روبن

com a Robin não é assim.
انه ليس كذلك مع روبن

Foste para a cama com a Robin.
في أفضل حال لتسمعه (مارست الجنس مع (روبن

A última vez que vi o Barney foi logo após ter descoberto que passou a noite com a Robin.
(آخر مره رأيت (بارني (كانت بعد مدة قصيره من إكتشافي مافعله مع (روبن

Barney, o tipo foi para a cama com a Robin, por quem dizes estar apaixonado,
( بارني ) هذا الرجل نام مع ( روبن ) التي تدّعي بأنك تحبها

Não, com a Robin foi diferente. Não queria que acabassem.
كلا ، لقد أختلف الأمر مع (روبن) أنا لم أرد ان اجعلكم تنفصلا.

Lily, aconteceu algo espantoso. Estava a falar com a Robin.
ليلي) ، شئ مذهل قد حدث ، لقد كنت) أتحدث مع (روبن) ، وكنت مستع لأخبرها بشعوري

Fiz essas três coisas com a Robin. Ela é minha namorada?
لقد خالفت القوانين الثلاثة كلها مع (روبن) هل تعتبر صديقتي ؟

Agora que as coisas estão tão espectaculares com a Robin, já não preciso dela.
ولأن علاقتي مع (روبن) تسير بشكل عظيم فلست بحاجتها بعد الآن

Claro que não. É uma cassete antiga. O Barney é feliz com a Robin.
بالتأكيد لا ، هذا شريط قديم (بارني) سعيد مع (روبن)

Ted, tive de sair do bar, mas não faz mal. Deixei a Maggie com a Robin.
(تيد) ، كان علي أن أترك الحانة ولكن لا بأس ، تركت (ماغي) مع (روبن)

Inventa com a Robin, ela vai ajudar-te.
أجل, جِد هذا مع (روبن), سوف تقوم بمساعدتك