| Além disso, vocês vão a San Diego com o Zach, o namorado dela. | Open Subtitles | منذ أن كنت سوف يذهب إلى سان دييغو مع زاك ، صديقها. |
| Nos muitos meses de conversa com o Zach, ele nunca disse que se ia embora. | Open Subtitles | شيلدن . لعدد كثير من الشهور في تحدثي مع زاك ولم يذكر لمرة أنه يفكر .. بالرحيل وفجأه اليوم |
| Acabei de falar com o Zach e ele disse que não estavas com eles. | Open Subtitles | لأنني أنهيت المكالمة مع زاك للتو و قال لي أنك حتى لم تكوني معهم |
| Fui para o chuveiro de descontaminação com o Zack. | Open Subtitles | لقد دخلت إلى حمام إزالة التلوث مع زاك |
| Concordo com o Zack. Os pêlos coincidem visualmente. | Open Subtitles | تعاونت مع زاك و حصلنا على تطابق مرئي مع شعرة العانة |
| Mandy, falou com o Zach desde que acabaram? | Open Subtitles | ♪ I live for the applause-plause ♪ ماندي ماندي هل تكلمت مع زاك منذ انفصالكما |
| Especialmente agora, com o Zach? | Open Subtitles | خصوصاً أنّها مع زاك العظيم؟ |
| Susan! Já soube o que se passou com o Zach. | Open Subtitles | "سوزان" ، بلغني ما حدث مع "زاك |
| Joey, é a tua vez, qual é o teu problema sexual com o Zach? | Open Subtitles | (جوى), والآن دورك ما مشكلتك الجنسية مع (زاك)؟ |
| Pensei que ia poder criar uma relação com o Zach e, na altura certa, dizia-lhe que era pai dele, mas o Paul voltou. | Open Subtitles | أعتقد أنني سأتريث قليلاً بالإعلان (عن العلاقة مع (زاك سيكون الوضع مريحاً |
| Deveríamos leiloar um jantar com o Zach Braff, mas ele cortou-se. | Open Subtitles | يُفترض بنا القيام بمزاد على العشاء مع (زاك براف)، لكنه خذل بنا |
| Eujá sabia antes de você fazer aquelas fitas com o Zach. | Open Subtitles | كنت أعرف قبل أن تعرفي قبل أن تصوّري الأشرطة مع (زاك) |
| - Estou a almoçar com o Zach Young. Nada vai voltar a parecer estranho. | Open Subtitles | (أنا على موعد مع (زاك يونغ لم يعد هناك أغرب من ذلك |
| "Abdominais Zen" com o Zach G., e tem que experimentar o kickboxing "A Mamã e Eu"! | Open Subtitles | (تمارين أسفل البطن مع (زاك جي ! (و عليك تجربة ملاكمة (أمّي و أنا |
| Como correu com o Zach? | Open Subtitles | كيف جرى الأمر مع زاك? |
| Ela teve alguns encontros com o Zach Gladden. | Open Subtitles | قالت أنّها خرجت ببضعة مواعيد غراميّة مع (زاك غلادن) |
| Talvez ficar um pouco com o Zack vai fazer-te relaxar. | Open Subtitles | (ربما قضاء وقت خاص مع (زاك سيجعلك تسترخى وتبتهجى |
| Até ontem à noite, eu fazia sexo com o Zack. | Open Subtitles | لأننى مارستُ الجنس مع (زاك) فى الليلة الأخيرة. ماذا؟ |
| Eu percebo que ir trabalhar com o Zack é estranho | Open Subtitles | انظر، افهم ان عملي مع زاك امر غريب |
| Na verdade já tenho planos para jantar com o Zack hoje à noite. - Zack? | Open Subtitles | بالواقع لدي موعد مع "زاك" الليله |
| Devia ter passado mais tempo com o Zack, devia ter-lhe mostrado o mundo. | Open Subtitles | ربّما لو كنتُ قد قضيتُ المزيد من الوقت مع (زاك) كما تعلمون، جعلته يرى العالم قليلاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 