| Queres fazer algo, vai para casa ter com a tua mulher e filho. | Open Subtitles | تريد أن تفعلَ شيئاً؟ اذهب للديار و كن مع زوجتكَ و ابنك |
| - A discutir com a tua mulher. Por que mentiria sobre isso? | Open Subtitles | تتشاجر مع زوجتكَ - ولمَ عساي أكذب بشأن هذا؟ |
| Mas quando estás dormes com a tua mulher. | Open Subtitles | لكن عندما تكون عليها، تنام مع زوجتكَ |
| Planeei divertir-me um pouco com a tua esposa. Talvez eu... Corte a sua garganta... | Open Subtitles | أخطط للمرح قليلاً مع زوجتكَ ..ربما سوف... |
| Interessante que prefiras estar aqui a estar com a tua esposa e o teu filho. | Open Subtitles | عجبًا، تفضّل التواجد هنا بدلًا من أن تكون مع زوجتكَ وابنكَ! |
| Já concordou em ir ver um filme menininha com sua esposa ou fingir que gosta de música clássica? | Open Subtitles | أوافقتَ يوماً على مشاهدة فيلم نسائيّ مع زوجتكَ أو التظاهر بالاستمتاع بالموسيقى الكلاسيكيّة؟ |
| pensei que estaria chateado por ter dito que estava a dormir com sua esposa. | Open Subtitles | لأنني نشرتُ إشاعة أني كنتُ أنام مع زوجتكَ |
| Vou almoçar com a tua mulher. | Open Subtitles | سأتناول الغداء مع زوجتكَ |
| Devias falar com a tua mulher. | Open Subtitles | عليّكَ أن تتحدث مع زوجتكَ |
| Sabia que ele dormia com sua esposa. | Open Subtitles | كنتَ تعرف أنّه كان ينام مع زوجتكَ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 