| Teve uma grande discussão com o seu marido, não foi? | Open Subtitles | لقد حظيت بمحادثة مريعة مع زوجك أليس كذلك ؟ |
| - com o seu marido. - Não se lembra de nada? | Open Subtitles | هذا الشخص مع زوجك أذا كنتِ تستطيعن التفكير بأي شئ |
| Se fosse eu, não iria querer falar com o seu marido? | Open Subtitles | لو كنت مكاني , ألن ترغبين بالتحدث مع زوجك ؟ |
| Se tens problemas quanto a despedir-te, fala com o teu marido. | Open Subtitles | و إن كانت لديكِ مشكلة بترك عملك ناقشيها مع زوجك |
| Isso não é maneira de falar com o teu marido. | Open Subtitles | مهلاً . هذه ليست طريقة للتحدث مع زوجك فيها |
| Dou-lhe algum tempo a sós com o seu marido. | Open Subtitles | سأعطيك بعض الوقت لتكوني على انفراد مع زوجك |
| Venha lá, passa o dia com ele. Mr Prokosch diz que você passa o dia com o seu marido. | Open Subtitles | السيد بوركوش يقول أنكِ تقضين اليوم كله مع زوجك |
| Para a vossa campa em Green Hills. Vá ver com o seu marido. | Open Subtitles | لقطعة الارض في جرين هيلز، يجب ان تذهبي لهناك يوم الاحد مع زوجك |
| Se isso não for problema, gostaria de falar com o seu marido. | Open Subtitles | إلاّ إذا كان حديثي مع زوجك سيكون مشكلة. ولماذا يكون حديثك معه مشكلة؟ |
| Viemos falar com o seu marido por causa do avistamento do OVNI. | Open Subtitles | بالواقع، أتينا للحديث مع زوجك عن رؤيته للمخلوق المجهول. |
| com o seu marido que não morreu, porque você não o matou? Uma ova. | Open Subtitles | أجل ، مع زوجك الذي لم يمت لأنكِ لم تقتليه |
| Têm um suspeito? Uma testemunha viu uma mulher a discutir com o seu marido na praia, mesmo antes de ser esfaqueado. | Open Subtitles | شـاهد رأى إمرأة تتجادل مع زوجك قبل أن يطعـن |
| Parece que a única pessoa que não é casada nesta história é a rapariga morta que estava na roulotte com o seu marido. | Open Subtitles | يبدو أن الشخص الوحيد الغير متزوج هو الفتاة الميتة مع زوجك |
| Havia alguém na festa desta noite que tivesse algum problema com o seu marido? | Open Subtitles | هل كان أحد في الحفلة الليلة لديه مشكلة مع زوجك ؟ |
| Certo, ter vontade e não poder transar com o seu marido é triste. | Open Subtitles | حسنا، عدم القدرة على ممارسة الجنس مع زوجك عندما تريدين ذلك .. |
| Não há nenhuma regra que diga que não possas fazer as pazes com o teu marido. | Open Subtitles | لا توجد قاعدة تقول أنه لا يمكنك التصالح مع زوجك |
| Dormiu com o teu marido durante anos e, agora, vão ter netos em comum. | Open Subtitles | لقد أقامت علاقه مع زوجك لسنوات والآن ستحظون بأحفاد معاً |
| Então, pensei que tu podes ir com o teu marido... | Open Subtitles | لذل فكرت انه يمكنك اخذ البطاقات و الذهاب مع زوجك |
| Devias estar em casa com o teu marido depois da cirurgia. | Open Subtitles | اعرف انك لا بد ان تكوني بالبيت مع زوجك بعد عمليته |
| Não consigo precisar quantas vezes voei com o teu marido e nem uma vez me ofereceu uma bebida. | Open Subtitles | لا تعلمين عدد المرات التي كنت بها مع زوجك بطائرة خاصة ولم يعرض عليّ الشراب ولا لمرة، العمل دائماً وابداً |
| A família em casa, o namorado no trabalho, chegar a casa a tempo de estar com o marido é muito impressionante. | Open Subtitles | يجعل ذلك العودة الى المنزل في الوقت لتكوني مع زوجك رائع جداً |
| Eu cuido do teu marido! | Open Subtitles | أنا التعامل مع زوجك. |
| É como você e o seu marido se conheceram no entanto, certo? | Open Subtitles | إنها الطريقة التي تقابلتي بها مع زوجك .. أليس كذلك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 