| Olha, eu sei porque é que não querias que estivesse com o Stan. | Open Subtitles | انا اعلم لماذا لم تريدنى ان اكون مع ستان |
| Sei que ficar com o Stan o dia todo te deixou... | Open Subtitles | انظري أنا اعرف أن البقاء مع ستان 24 ساعة في اليوم جعلكِ تصبحين قليلاً |
| Como posso discutir com o Stan Lee os fundamentos científicos do voo interestelar numa prancha prateada quando parte do meu cérebro estará a examinar-lhe a cara à procura de uma doença de pele contagiosa? | Open Subtitles | "فكيف سأتمكن من التحاور مع "ستان لي بخصوص الأسس العلمية للحرب الفضائية على لوح التزلج الفضي |
| E é por tua causa que não fui comer gelado com o Stan Lee. | Open Subtitles | و بسببك أنت لم يتسنى لي "الذهاب إلى جيلاتو مع "ستان لي |
| Nunca terei outra oportunidade de comer gelado com o Stan Lee, porque as oportunidades para comer gelado com o Stan Lee só acontecem uma vez na vida. | Open Subtitles | لن أحظى مجددا بفرصة الذهاب مع "ستان لي" إلى جيلاتو لأن فرصة الذهاب "إلى جيلاتو برفقة "ستان لي تأتي مرة واحدة في العمر |
| Vamos entrar para beber leite e comer bolachas com o Stan Lee. | Open Subtitles | "في منزل "ستان لي نحن على وشك الدخول و "تناول الحليب و الكعك مع "ستان لي |
| Acho que te identificas com o Stan. | Open Subtitles | هذا ما أظن أنه يحدث لقد تعاطفت مع "ستان" لأنك اعتقدت أنه في موقف مشابه لك |
| Lembras-te de que ele foi uma vez com o Stan? | Open Subtitles | اتذكرين , ذهب مع ستان في احد المرات |
| Em West Village, com o Stan Getz, em 1977. | Open Subtitles | في القرية الغربية مع ستان جيتس، 1977. |
| Então, criei uma empresa com o Stan Winston, o meu grande amigo Stan Winston, que era o especialista em maquilhagem e designer de criaturas, naquela época, e chamámos-lhe Digital Domain. | TED | لذا أنشأت شركة مع " ستان وينستون " صديقي العزيز " ستان وينستون " والذي هو خبير مكياج ومصمم شخصيات في ذلك الوقت , وقد أطلقنا على الشركة اسم " ديجيتال دومين " |
| Para jantar com o Stan. | Open Subtitles | ألبس؟ للعشاء مع ستان |
| E a Lucille 2 apareceu com o Stan Sitwell, que parecia realmente um pouco o Edgar Winter. | Open Subtitles | و ذهبت (لوسيل 2) مع (ستان ستويل) الذي كان يشبه (إدغار ويتنر) قليلاً |
| Se não mudares, nunca vais ter uma relação saudável com o Stan ou com outro homem. | Open Subtitles | زوي , لن تحصلي على علاقة .. جيدة مع (ستان) أو اي رجل إذا لم تفعلي |
| Não vou falar com o Stan Lee depois de o chateares. | Open Subtitles | فلن أتحدث مع "ستان لي" بعد أن تثير غضبه |
| Gozam sempre com o facto de eu não estar com o Stan. | Open Subtitles | -لا . دائماً ما تُلقون النكات على أنّي لا أكون مع (ستان). |
| Passo três horas contigo. Cinco minutos com o careca com quem partilho a casa de banho e o resto do tempo estou com o Stan. | Open Subtitles | أقضي 3 ساعاتٍ معكِ، 5 دقائق مع الأصلع الذي يشاركني الحمّام، و الباقي مع (ستان). |
| Você estava com o Stan Larsen ontem à noite. Sabemos que estava. | Open Subtitles | الآن ، لقد كنت مع "ستان لارسن" بالأمس |
| Ela podia morar em cima com o Stan, tratar um do outro. | Open Subtitles | يمكنها العيش في الاعلى مع (ستان) يعتنون ببعضهم |
| Há quanto tempo está ele com o Stan Kingston? | Open Subtitles | منذ متى يعمل "كلاي" مع "ستان كينغستون"؟ |
| Na verdade, eu vim... com o Stan na primeira vez. | Open Subtitles | بالواقع اتيت مع ستان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 