"مع سكرتيرته" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• com a secretária

Tipo um ex-marido que nos limpa a conta das poupanças, foge com a secretária e nos deixa atoladas de dívidas.
مثل زوج سابق أخذ كل أموالك و هرب مع سكرتيرته و يتركك مرهونةً إلى أقصى درجة

Um pastor evangélico ser apanhado com a secretária ou com uma prostituta, nunca vemos isso.
أن يُفتَضح أمر قديس بروتستانتي مع سكرتيرته أو مع عاهرة. نحن لا نرى ذلك أبداً

Talvez que venha de uma família estragada cujo pai fugiu com a secretária.
لا أعلم .. ربما أنا جئت من عائلة محطمّة الذي رحل والدها مع سكرتيرته

Se agendar com a secretária dele...
لا أستطيع اليوم. تستطيع أن تحجز موعداً مع سكرتيرته

- Que te trai com a secretária sempre que vai à sede da empresa.
وعلاقته مع سكرتيرته فى كل مرة يذهب إلى مكتبه

"quando o pai dela deixou a mãe e foi viver com a secretária...
عندما ترك أبوها أمها وانتقل للعيش مع سكرتيرته

Ele está em Espanha, com a secretária.
صحيح .هو .. في إسبانيا، مع سكرتيرته

Que raio de idiota é que foge com a secretária?
مانوع هذا الغبي الذي يهرب مع سكرتيرته

"O meu marido anda a dormir com a secretária. "
زوجى ينام مع سكرتيرته

Este aqui, comprei no dia que descobri que Karl andava a dormir com a secretária.
وهذا قرأته في اليوم الذي أكتشفت فيه (كارل) يفعلها مع سكرتيرته

O meu pai fugiu com a secretária.
ابى هرب مع سكرتيرته

Ele fugiu com a secretária?
هو .. هو هرب مع سكرتيرته ؟

Caralho, a última vez que isto aconteceu, o Charlie estava a brincar às secretárias com a secretária.
اللعنة, اخر مرة حدث شيء مماثل تشارلي) كان يلعب لعبة "السكرتيرة" مع سكرتيرته) أتتذكر ذلك الهراء؟

O Samaritano nunca vai dormir com a secretária, ou desviar dinheiro do fundo de campanha.
(السامري) لن ينام أبدا مع سكرتيرته أو يختلس مالا من صندوق حملته

- Estive ao telefone com a secretária dele e estão à espera que apareças, com um termo de compromisso, numa hora.
لأنني أغلقت الهاتِفَ للتوّ مع سكرتيرته, ويتوقعونَ قدومك .معَ تعهدُ إرتباط خلال ساعة !