| LP: Então, quando tiverem oportunidade, passem algum tempo com o Simon. | TED | ل.ب. : إذاَ ، إذا توفرت لديكم الفرصة أقضوا بعض الوقت مع سيمون. |
| Eu estava com o Simon Freemont, o solteiro mais cobiçado de Nova Iorque. | Open Subtitles | كنت مع سيمون فريمونت، البكالوريوس أكثر المؤهلين في نيويورك. |
| Vim para partilhar contigo uma conversa interessante que tive com o Simon esta manhã. | Open Subtitles | جئت لأشارككم المحـــادثة المثيرة للاهتـمام التي أجريتها هذا الصباح مع سيمون. |
| Lembro-vos, como condição para trabalharem neste filme, que não ensaiarão nem filmarão com a Simone. | Open Subtitles | اريد ان اذكركم انه كشرط اساسي للاشتراك في هذا العمل انتم لن تروا سيمون ابدا لن تظهروا مع سيمون |
| Viktor, adorava, a sério, mas não tens de falar com a Simone? | Open Subtitles | فيكتور انا اود ذلك بالفعل ولكن اليس عليك الذهاب لكي تتحدث مع سيمون ؟ |
| Por mais que odeie concordar com o Simon, os vampiros não jogam em equipa. | Open Subtitles | بقدر ما أنا أكره هذا أتفق مع سيمون مصاصي الدماء ليسوا بالضبط يلعبون كفريق |
| A falar com o Simon sobre a ida para a Terra. | Open Subtitles | لقد كنت أتحدث مع (سيمون) عن تحرُكنا التالى نحو الأرض |
| Durante o teu tempo com o Simon, seguiste várias pistas, enquanto me mantinhas informado, passando a informação para um dos nossos operacionais. | Open Subtitles | ( أثناء عملكِ مع ( سيمون تابعتِ جمع الأدلة طوال الوقت كنتِ تُبقيني على إطلاع بتمرير المعلومات عن طريق أحد عملائنا |
| Durante o teu tempo com o Simon, seguiste várias pistas, enquanto me mantinhas informado, passando a informação para um dos nossos operacionais. | Open Subtitles | ( أثناء عملكِ مع ( سيمون تابعتِ جمع الأدلة طوال الوقت كنتِ تُبقيني على إطلاع بتمرير المعلومات عن طريق أحد عملائنا |
| Sou muito melhor com o Simon and Garfunkel. | Open Subtitles | (أبلي بلاءً حسناً أكثر مع (سيمون) و (جارفنكل |
| - Está tudo bem com o Simon? | Open Subtitles | أكل شيء على مايرام مع سيمون ؟ - أجل - |
| Tem um aluguer na zona industrial com o Simon Stern, o tipo da vida noturna. | Open Subtitles | لديه عقد إيجار (فـي منطقـة (ميتباكينـج (مع (سيمون ستيرن المستثمر في الملاهي الليلية |
| Então se a Raina gosta de sair com o Simon Asher, eu preciso de agir da mesma forma? | Open Subtitles | لذا لو رغبت (رينا) في التسكع (مع (سيمون آشر سيتوجب علي القيام بالشيء ذاته؟ |
| Trabalhei durante nove anos com o Simon Hunt. | Open Subtitles | لقد عملت مع (سيمون هانت) لتسع سنوات |
| Perdi uma reunião muito importante com o Simon Stern. | Open Subtitles | فاتني إجتماع مهم جداً مع (سيمون ستيرن). |
| Podes ir com o Simon, força. | Open Subtitles | (بمقدوركِ الرحيل مع (سيمون امضي بهذا |
| - Tenho de falar com o Simon. | Open Subtitles | - يجب أن أتحدث مع سيمون. |
| Estamos a brincar, não consigo competir com a Simone. | Open Subtitles | مع من نمزح ؟ انا لا استطيع المنافسة مع سيمون |
| Ryan, eu sei que te divertiste com a Simone e que receias voltar a sentir-te como dantes. | Open Subtitles | راين) أعلم أنك حظيت بالمرح) مع (سيمون) وأنّك خائف من ،العودة للطريقة التي تشعر بها |
| Ela está a viver agora com a Simone. | Open Subtitles | انها تقيم مع سيمون حاليا |
| Acha que estás a namorar com a Simone. | Open Subtitles | انها تظن انك كنت مع سيمون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 