"مع شروق" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ao nascer

Vou trabalhar toda a noite e tê-lo pronto ao nascer do Sol, está bem?
ساعمل طوال الليل وسيكون قاربك جاهزاً مع شروق الشمس

Partimos ao nascer do sol, se mudares de ideias.
أجل لدينا سوف ننطلق مع شروق الشمس إذا غيرت رأيك

Todos os domingos largava o trabalho ao nascer do sol, pronto para me 'desligar' e o meu pai estava à minha espera, em minha casa.
كل احد كنت انهض واعمل مع شروق الشمس انا جاهز كي اغمى علي ابي كان ينتظرني في منزلي

As criaturas parecem ser nocturnas. Pararam de aparecer ao nascer do sol.
المخلوقات يبدو انها ليلية يتوقفون في الظهور مع شروق الشمس

Precisa da luz da lua... de outro modo todos estaremos mortos ao nascer do sol.
إنها بحاجة إلى ضوء القمر وإلا سنموت كلنا مع شروق الشمس

ao nascer do sol, terá o seu segundo golpe se for necessário.
ستوجه ضربتك الثانية مع شروق الشمس إذا كنت بحاجتها.

Está bem. Amanhã ao nascer do sol.
حسناً ، صباح الغد مع شروق الشمس

Tens de partir ao nascer do sol.
يجب عليك المغادرة مع شروق الشمس.

Dispararam as armas ao nascer do sol.
إنهم يقومون بنشر الأسلحة مع شروق الشمس.

Há a piada de mandares-me mensagens ao nascer do sol, a piada de ter de esconder-me do meu homem, como se fosse uma agente secreta...
مُضحك أنك تقوم بمراسلتي مع شروق الشمس ومُضحك أنك تقوم بإجباري باخفاء هذا الشيء عن رُجلي -وكأني عميلةٌ سرية

O Angel morrerá ao nascer do sol.
سوف يموت " آنجيل " مع شروق الشمس

Morto ao nascer do sol!
الموت مع شروق الشمس

Eu próprio os levo ao nascer do dia.
سأحضرهم بنفسي مع شروق الشمس