"مع شقيقه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• com o irmão
• quando o irmão
• com o seu irmão
• irmão dele regressar

Tem uma loja de fotografia e antiguidades com o irmão.
يُدير متجر التصوير الفوتوغرافي و القطع الأثرية مع شقيقه.

O Agente da Condicional diz que vive com o irmão desde que saiu.
الضابط المسئول عن مراقبته بعد إطلاق سراحه يقول أنه يعيش مع شقيقه منذ خروجه

Mora com o irmão mais novo, Mykola, 26 anos, religioso, viaja para o Iémen, o que nunca é bom.
يعيش مع شقيقه الأصغر ميكولا عمره 26 سنة دياني يسافر إلى اليمن وهي ليست جيدة

Era uma vez, um rei majestoso, que vivia com o seu irmão nobre, num reino colorido onde a música e a arte eram celebradas.
،كان يا ما كان كان هناك ملك عظيم كان يعيش مع شقيقه النبيل

Se o mestre soubesse o que você faz com o irmão dele, partiria o coração dele.
لو كان سيدي يعرف ما كنتي تفعلين مع شقيقه ؟ انكي تريدين كسر قلبه ؟

Encontrei-me com o irmão e com o pai dele e disse: "Vamos dar-vos este dinheiro.
فذهبت واجتمعت مع شقيقه ووالده وقالت "نحن ننوي ان نعطيكم هذا المال.

E tu falaste com o irmão nas minhas costas.
وأنتِ تتحدثين مع شقيقه من ورائي

"questões disciplinares" com o irmão mais novo, Tyler.
"القضايا التأديبية" مع شقيقه الأصغر تايلر.

Também tinha contacto com o irmão dele, que nos disse que não gostava do Hamid.
كنت أيضاً على اتصال مع شقيقه الذي قال أنّك لم تكن تحبّ (حميد)

Ele estava com o irmão.
كان مع شقيقه,.و

O marido dela, ao chegar do aeroporto com o irmão, domingo de manhã.
من عثر على الجثتين؟ زوج (أليسون)، كان قادماً من المطار صباح يوم الأحد مع شقيقه

FOI OBRIGADO A DEMITIR-SE QUANDO SE SOUBE QUE TINHA ESTADO EM CONTACTO com o seu irmão FUGITIVO.
إنه أجبر على الإستقالة عندما أكتشف إنه كان على تواصل مع شقيقه الهارب.

Não houve nenhuma actividade no cartão de crédito do Ben nem no multibanco desde que ele saiu do jantar com o seu irmão.
أي شئ ؟ ليس هناك أي نشاط لبطاقة الأئتمان أو بطاقة الصراف الألي منذ أن غادر العشاء مع شقيقه