| Decidi dar um passeio lá fora Com o meu novo amigo. | Open Subtitles | لقد قررت الذهاب في نزهة مشي مع صديقي الجديد. |
| Além disso, estou ocupado a brincar Com o meu novo amigo. | Open Subtitles | بالإضافة أنني مشغول باللعب مع صديقي الجديد |
| Vou ficar aqui Com o meu novo amigo. | Open Subtitles | نعم، سوف أجلس هنا مع صديقي الجديد |
| Apanhei boleia para a escola com o meu novo namorado e amante. | Open Subtitles | أبحث عن توصيلة الى المدرسة مع صديقي الجديد و ... |
| Lenny, envio com as calças um punhado de terra antiga e uma foto minha com o meu novo namorado, o Hector. | Open Subtitles | ليني... لقد أضفت مع البنطال قليلا من القذارة القديمة وصورة لي مع صديقي الجديد هكتر |
| Com o meu novo amigo Peter | Open Subtitles | مع صديقي الجديد بيتر |
| Já disse-te, eu trato disso, mas agora, preciso que trabalhes neste caso de pessoa desaparecida Com o meu novo amigo Ethan Garvin. | Open Subtitles | اخبرتك ، سأتعامل مع هذا لكن الأن اريد منك ان تعمل على قضية المفقودين (مع صديقي الجديد (إيثان جارفين |
| Então, ela ligou ao pai dela, disse, "estou aqui com o meu novo namorado". | Open Subtitles | إذاً إتصلت بوالدها، قائلتاً، "أنا هنا مع صديقي الجديد". |
| E eu vou para lá esta noite com o meu novo namorado! | Open Subtitles | سوف أذهب مع صديقي الجديد |
| Se eu quiser tomar um banho de lama com o meu novo namorado, não é da tua conta, ou é? | Open Subtitles | ...باري) , إذا أردت أن آخذ حمام طين مع صديقي الجديد) فهذا يخصني , صحيح؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 