| Quando passamos tempo suficiente como operacionais, recuperar de um encontro com a morte não trata de uma sessão com um psiquiatra ou uma semana no Havai. | Open Subtitles | عندما تقضي وقتا كافيا كعميل تعافيك من الإحساس بالموت ليس موعد مع طبيب نفساني أو عطلة لمدة أسبوع في هاواي |
| Também acabei de passar 90 minutos com um psiquiatra a lembrar-me como coloquei pessoas em perigo sem pensar duas vezes. | Open Subtitles | وأيضا قضيت للتوّ 90 دقيقة مع طبيب نفساني يذكّرني كيف أضع الناس في طريق الأذى دون أن أفكر مليا في الأمر |
| Sabe se o rapaz alguma vez falou com um psiquiatra? | Open Subtitles | هل تحدّث الولد مع طبيب نفساني من قبل؟ |
| Por isso, marque uma consulta com um psicólogo infantil o quanto antes. | Open Subtitles | لذا، احجزي موعدا مع طبيب نفساني للأطفال بأقرب وقت ممكن |
| Então fala com um psicólogo, ou comigo. | Open Subtitles | تكلّم مع طبيب نفساني أو معي |
| Falei com um psicólogo. | Open Subtitles | لقد تحدثت مع طبيب نفساني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 