Só queremos um minuto com o congressista. | Open Subtitles | لا, شكراً لك, نحن نريد فقط التحدث لدقيقة مع عضو الكونغرس |
O meu marido e eu temos sido muito generosos com o congressista Cowley. | Open Subtitles | -معذرةً؟ {\pos(192,220)}أنا وزوجي كنا كرماء جداً مع عضو الكونغرس (كاولي) |
Uma agente operativa da CIA poderá ter tido um relacionamento sexual com o congressista Nicholas Brody nos dias e semanas que antecederam o ataque, de acordo com fontes anónimas. | Open Subtitles | "ضابط قضايا في وكالة الاستخبارات قد يكون على علاقة حميمية مع عضو الكونغرس (نيكولاس برودي) في الأيّام والأسابيع التي سبقت الهجوم على (لانغلي)، وفقا لمصادر مجهولة. |
Escondeu-lhe o facto que dormia com o congressista Brody? | Open Subtitles | هل أخفت عنك حقيقة أنّها نامت مع عضو الكونغرس (برودي)؟ |
Ocultou-lhe o facto que dormia com o congressista Brody? | Open Subtitles | هل كتمت عنك حقيقة أنّها كانت علا علاقة مع عضو الكونغرس (برودي)؟ |
Veio falar sobre as regras do debate com o congressista, eu estava a resolver, então, de repente aparece a Amy. | Open Subtitles | حسناً, لقد جاء ليناقش القواعد الأساسية للمناظرة مع عضو الكونغرس. أنا كنت أتعامل مع الوضع ثم فجأة جاءت (إيمي) |
Por mais desconfortável que isto seja, tenho que perguntar-lhe sobre a sua relação com o congressista Pryce. | Open Subtitles | على الرغم من الوقت غير مناسباً، لكن يجب عليّ أن أسألكِ بشأن .(علاقتكِ مع عضو الكونغرس (برايس |
Quero uma entrevista exclusiva com o congressista Troy. | Open Subtitles | أريد مقابلة حصرية مع عضو "الكونغرس" (تروي). |