| Com todo o respeito, mas a minha escrita é ficção pura. | Open Subtitles | مع فائق احترامي لك و لكن ما أكتبه هو خيالي بشكل كامل |
| Com todo o respeito, você foi um arqueólogo. | Open Subtitles | مع فائق احترامي لك كنت عالم آثار في الماضي |
| Com todo o respeito, irmão, tu pareces o Maroon 5. | Open Subtitles | مع فائق احترامي لك يا أخي أنت تُشبه فرقة مارون فايف |
| Bruno. Com todo o respeito, seria incapaz de dar uma tareia a um canalizador, Com todo o respeito pelos canalizadores... | Open Subtitles | مع فائق احترامي لك , لا تحاول مضايقة خصاوي السبّاك |
| Mas Com todo o respeito, Dr. Shephard, quando isto acabar, vai fazer-me um favor. | Open Subtitles | ولكن مع فائق احترامي لك د. (شيبرد)، عندما ينقضي هذا، ستسديني صنيعاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 