"مع فتاة من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• com uma rapariga
• com uma miúda
• uma rapariga de

Porque tenho de o fazer com uma rapariga como aquela?
لكن لماذا أقوم به مع فتاة من هذا القبيل؟

Nunca estive numa banheira com uma rapariga.
لم يسبق لى البقاء فى حوض إستحمام مع فتاة من قبل

Pensei que tinhas fugido com uma rapariga da tua idade.
لقد ظننت أنك هربت مع فتاة من عمرك نعم...

Estou a jogar pela internet com uma miúda brasileira.
أنا ألعب لعبة إنترنت مع فتاة من "البرازيل".

Pelo dinheiro tornaste-te reles Até dormias com uma miúda por ele
♪ المال سيغيركم♪ ♪ ستضطر حتى للنوم مع فتاة من أجل المال ♪

Quando estás apaixonado por uma rapariga de Jersey
عندما تكون واقع فى الحب مع فتاة من جيرزى

Vai pensar duas vezes antes de se meter com uma rapariga de Deli.
يفكّر مرتين قبل أن يشتبك مع فتاة من دِلهى

Nunca fiz isso com uma rapariga antes, mas pode ser.
لم افعل ذلك مع فتاة من قبل , لكن أنا موافق

Erro de bebedeira, nunca durmas com uma rapariga da P.E.T.A.
خطأ فادح، لا تُقم علاقة أبداً مع فتاة من مجلّةِ ما

Vai... ele nunca dançou com uma rapariga.
امضي قدما ... انه أبدا لم يرقص مع فتاة من قبل

Sabes, ele nunca esteve com uma rapariga.
كما تعلمون، انه لم يكن مع فتاة من قبل.

Nunca te vi com uma rapariga.
كيف لم أرك مع فتاة من قبل، ها؟

És um rapaz que nunca esteve com uma rapariga.
أنت فتى لم يكن مع فتاة من قبل

Ontem, estive com uma rapariga da vila.
ليلة أمس، كنت مع فتاة من البلدة.

- Desculpa. Estava no Twitter a discutir com uma rapariga da Mission High.
آسفة جدا جدا ، دخلت بحرب على "التويتر" مع فتاة من ثانوية "ميشن"

Porque é que o Jimmy Palmer está a falar com uma miúda de 1965?
لماذا يتحدث (جيمي بالمر) مع فتاة من طراز 1956؟

Shalala ... Bem,estouapaixonado por uma rapariga de Jersey
انا واقع فى الحب مع فتاة من جيرزى

com uma rapariga de tamanho normal?
مع فتاة من الحجم الطبيعي؟