| Quando se está em acção, a meta é ter uma comunicação completa com a tua equipa, trabalhar em perfeita sincronia o tempo todo. | Open Subtitles | عندما تكون في الميدان الهدف عادة يكون على تواصل تام مع فريقك لمزامنة الأوقات و لكن عند تكون المهمة |
| também tornam impossível comunicares-te com a tua equipa. | Open Subtitles | بل أنها تجعل التواصل مع فريقك مستحيلاً أيضاً |
| - Presumo que falou com a equipa. | Open Subtitles | أظنُّ أنّك ناقشتَ هذا مع فريقك |
| Não vais festejar com a equipa? | Open Subtitles | ألن تذهب للإحتفال مع فريقك ؟ |
| Tu e a tua equipa despenharam-se num planeta antigo. | TED | اضطررت مع فريقك على الهبوط اضطرارياً على كوكب سحيق |
| Acho que tu e a tua equipa vão voltar para casa? | Open Subtitles | أظنك سترحل مع فريقك |
| Enquanto isso, podemos trabalhar com a sua equipa para organizar uma passagem segura da sua tripulação. | Open Subtitles | في هذه الأثناء، يمكننا أن نعمل مع فريقك لترتيب عبور آمن لطاقم سفينتك هنا |
| Se eu voltar àquele avião com a tua equipa, estarei a cometer o mesmo erro outra vez. | Open Subtitles | إن عدت على متن تلك الطائرة مع فريقك فسأرتكب الخطأ ذاته مجدداً |
| O Roy vai trabalhar com a equipa. | Open Subtitles | روى" سيقوم بالعمل مع فريقك" |
| - Todas perdidas com a equipa. | Open Subtitles | - كلها اختفت مع فريقك |
| Acho que tu e a tua equipa vão voltar para casa? | Open Subtitles | أظنك سترحل مع فريقك |
| Quando li os vossos ficheiros, fiquei impressionado com o que conseguiu com a sua equipa. | Open Subtitles | أتعلم؟ حين كُنت أقرأ ملفك أثرت إعجابي بما حققته مع فريقك |
| Director Vance, passar este tempo com a sua equipa foi, no mínimo, revelador. | Open Subtitles | المدير (فانس)، قضاء الوقت مع فريقك كان مفيداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 