| Tive o cuidado de mandar revistar as marinas locais quando perdi o contacto com o Victor. | Open Subtitles | لقد احتطتُ وقمت بتفتيش المراسي المحلية بعدما فقدت الإتصال مع فيكتور. |
| Vou faltar ao trabalho para ir ao Heritage Blues Festival com o Victor. | Open Subtitles | لن اذهب للعمل لأذهب لمهرجان التراث الأزرق مع فيكتور |
| Sr. Trucco... sabemos que revende artigos de alta tecnologia roubados e que tinha um acordo com o Victor, sobre um chip roubado. | Open Subtitles | سيد تروكو كلانا يعلم أنك تبيع مسروقات في التقنية العالية من أجل العيش وأنه لديك اتفاق مع فيكتور لي |
| No fundo ambos sabemos que o teu lugar é com o Victor. | Open Subtitles | كلانا يعلم أن مكانك مع فيكتور. |
| Tenho de falar com o Victor. | Open Subtitles | لاكنني يجب أن اتحدث مع "فيكتور" بموضوع مهم جداً |
| O Mosca está a arranjar o projector com o Victor. | Open Subtitles | موسكا" مشغول انه يثبت آله العرض" "مع "فيكتور |
| April, precisamos falar com o Victor Miller. | Open Subtitles | أبريل، نَحتاجُ للكَلام مع فيكتور ميلير |
| E então quem tem um caso com o Victor Marquesa? | Open Subtitles | إذاً من تقيم علاقة غرامية مع (فيكتور ماركيزا) ؟ |
| Então dizias que eras mais feliz com o Victor Laszlo, que com o Humphrey Bogart? | Open Subtitles | إذاً كنت تفضلين البقاء مع (فيكتور لازلو) عن (هامفري بوغارت)؟ |
| Costumava falar com o Victor número dois? | Open Subtitles | - هَلْ تَكلّمتَ مع فيكتور إثنان أبداً؟ |
| Esteve aqui com o Victor. | Open Subtitles | تقف هنا مع فيكتور |
| Não. Prefiro tentar resolver as coisas com o Victor. | Open Subtitles | مستحيل، أفضل محاولة (حل مشاكلي مع (فيكتور |
| Então, vais viver feliz e para sempre com o Victor? | Open Subtitles | ستذهبين إذاً و تعيشين سعيدة للأبد مع (فيكتور)؟ |
| - Então, o que estás a sugerir? - Ficarmos com o Victor e com a Edie? | Open Subtitles | إذاً، ماذا تقترح، أن نبقى مع فيكتور) و (إيدي) ؟ |
| Falei com ela esta manhã, e vai estar fora todo o dia com o Victor. | Open Subtitles | (تحدثت إليها هذا الصبح، إنها بالخارج مع (فيكتور و سيبقيان طوال اليوم بالخارج |
| Deixei essas roupas com o Victor para que ele mas guardasse, não para as emprestar às suas galdérias. | Open Subtitles | (تركت الملابس مع (فيكتور حتى يحفظها لا كي يقرضها لعاهراته |
| Leva estes gajos para o quartel e prende-os com o Victor e a Natasha. | Open Subtitles | خذهم إلى المقر الرئيسي وأحبسهم مع (فيكتور) و(نتاشا) |
| Então, identificámos a mulher que passou a noite com o Victor Potter antes dele ser assassinado. | Open Subtitles | حددنا هوية المرأة التي أمضت الليلة مع (فيكتور بوتر) قبل مقتله |
| Bem, desse modo, até descobrirmos o que fazer com o Victor, eles estarão a salvo. | Open Subtitles | بهذه الطريقة، وحتى يتبيّن لنا ما العمل مع (فيكتور)، فسيكونون بأمان |
| Não sei como competir com o Victor. | Open Subtitles | أنا لا أعلم كيف يمكنني (أن أتنافس مع (فيكتور |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 