| Estava a ver um jogo de hóquei com o meu cão e estava a descrevê-la. | Open Subtitles | كنت أشاهد مباراة الهوكي .. مع كلبي وكنت أصفكِ |
| Vi-te com o meu cão. Não parecias à vontade. | Open Subtitles | لا أدري، رأيتك مع كلبي بدوت غير مرتاحة |
| Faço o mesmo com o meu cão, para ele tomar o medicamento para o verme do coração. | Open Subtitles | أفعل نفس الشئ مع كلبي كي أجعله يأخذ دواء الديدان |
| Ele vai sentar-se na minha cadeira, ver a minha TV, passear o meu cão, dormir na minha cama com a minha... | Open Subtitles | هو سيجلس على كرسي يشاهد تلفازي ذا الشاشة العريضة سيتمش مع كلبي, ينام في سريري مع |
| Tenho que ficar com o meu cachorro. | Open Subtitles | يجب أن أكون مع كلبي. |
| Contratei-o para duas semanas de treinos com o meu cão. | Open Subtitles | إستأجرتُه قبل أسبوعين لأداء تدريب سلوك مع كلبي. |
| Foi nele que aprendi a velejar, com o meu cão, o Spot, que era um excelente membro de tripulação. | Open Subtitles | حينها تعلّمت الإبحار، مع كلبي سبوت حيث كنّا نُشكّل طاقماً مذهلاً |
| Não tens, absolutamente, nenhum interesse em brincar com o meu cão, pois não? | Open Subtitles | ليس لديكِ اي اهتمام في التواصل مع كلبي,أليس كذلك ؟ |
| Podes ficar, por favor, e tentares relacionar-te com o meu cão? | Open Subtitles | هل يمكنكِ رجاءا البقاء ومحاولة التواصل مع كلبي ؟ |
| Vou sentar-me na praia com o meu cão Monty Junior Junior. | Open Subtitles | أجلس على الشاطئ مع كلبي مونتي الحفيد |
| É por isso que nunca fiz nenhum grande investimento com o meu cão. | Open Subtitles | لهذا لم أقم بأي صفقات كبيرة مع كلبي |
| Esperem um pouco, malta, tenho que falar com o meu cão. | Open Subtitles | إنظرن يا جماعة علي التحدث مع كلبي |
| Através de uma ligação por satélite, fiquei no meu escritório em casa, com o meu cão aos meus pés, uma chávena de chá na mão e podia dizer ao piloto: | TED | لكن من خلال الأقمار الصناعية تمكنت من إجراء الدراسة من منزلي مع كلبي الملتف على قدمي، و كوب الشاي في يدي، و يمكنني أن أقول للربّان " أريد عيّنة من هناك." |
| (Risos) Gostamos delas seja como for e agarramo-nos a essa ideia. Foi o que aconteceu com o meu cão. | TED | (ضحك) نحن نحبهم بأية حال ونتشبث بتلك العلاقة. وهذا ما فعلته مع كلبي. |
| Brinco com o meu cão, o meu gato, o meu passaro, tu sabes. | Open Subtitles | العب مع كلبي وقطّتي، وطيري |
| Só queria sentar-me com o Doc. Só queria passar algum tempo com o meu cão. | Open Subtitles | أردت الجلوس مع (دوك) أردت قضاء بعض الوقت مع كلبي |
| Anna, estou aqui com o meu cão. | Open Subtitles | آنا , أنا هنا مع كلبي |
| E não fales com o meu cão! | Open Subtitles | و لا تتحدث مع كلبي |
| Estava a passear o meu cão e pensei em entrar para me sentar um minuto. | Open Subtitles | كنتُ آتنزه مع كلبي... وفكرتُ بأني آتي إلى هُنا, وأجلس لدقيقة. |
| Estava a passear o meu cão, Vince, na praia de Broadchurch. | Open Subtitles | -كنت أتمشى مع كلبي (فينش) على شاطئ برودتشرتش |
| Soube que você está ficando rico com o meu cachorro. | Open Subtitles | سمعت انك اصبحت غنياً مع كلبي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 