| Quero ter a certeza de que são bem feitos e foram mesmo bem feitos com o Keith Elliot. | Open Subtitles | اريد ان اكون متاكدة بانها تمت بشكل صحيح وقد تم عملها بشكل صحيح مع كيث ايليوت |
| Nunca me perdoaste por ter dormido com o Keith. | Open Subtitles | فـ لم تسامحيني قط على نومي مع كيث |
| Dan, perguntei-lhe quando é que a sua relação com o Keith mudou. | Open Subtitles | دان .. لقد سألتك متى تغيرت علاقتك مع كيث ؟ |
| Acho que passo mais tempo agora com o Keith do que quando estava vivo. | Open Subtitles | يبدو اني اصبحت اقضي وقتاً اطول مع كيث الان |
| A investigação que venho fazendo com Keith Krause e outros mostra que 50 a 60 mil pessoas estão a morrer violentamente em zonas de guerra. | TED | الأبحاث التي قمت بها مع كيث كروز وآخرون أظهرت أن ما بين 50000 إلى 60000 من الناس يموتون في مناطق الحرب |
| Por isso foi lá fora, e ficou, ali, na chuva, a conversar com Keith Jarrett, implorando-lhe que não cancelasse o concerto. | TED | ولذلك ذهبت إلى الخارج ووقفت في المطر، تتحدث مع كيث جاريت، متوسلةً إياه ألا يلغي الحفل. |
| Está lá em baixo com o Keith a remexer no passado. | Open Subtitles | انها في الاسفل مع كيث تتذكر الماضي |
| Não sei. Vou jantar com o Keith e com a minha mãe. | Open Subtitles | لا أعرف ، فعلى أن أتناول العشاء مع (كيث) و والدتى |
| Ela disse que te viu com o Keith Zetterstrome no snack-bar. | Open Subtitles | -ماذا؟ قالت بأنها رأتك مع كيث مي ستيت ستريت؟ |
| (Risos) (Aplausos) Um facto divertido que aprendi quando estava em direto com o Keith Olbermann foi que os humanos na Internet são uma escumalha. | TED | (ضحك) (تصفيق) أحد الأشياء التي تعلمتها وأنا على الهواء مع كيث أوبرمان أن الناس عبر الإنترنت عبارة عن حثالة. |
| A namorada dele, a Anita Pallenberg, fugiu com o Keith Richards. | Open Subtitles | صديقته، (أنيتا بالنبرغ) هربت مع (كيث رتشاردز) |
| Tens planos com o Keith? | Open Subtitles | ألديك خطط مع كيث ؟ |
| Não vás para casa com o Keith. Porquê? | Open Subtitles | رينيه)، انتظري) (أرجوكِ لا تذهبي للمنزل مع (كيث |
| Só sei que estar com o Keith fez de mim uma pessoa diferente. | Open Subtitles | (كل ما أعرفه أن وجودي مع (كيث جعلني امرأة أخرى |
| Parece que alguém nos viu a falar com o Keith Summers depois de lhes ter dito que não o tinha visto. | Open Subtitles | على ما يبدو شخص ما رآنا نتكلم مع (كيث سامرز) بالخارج بعدما قلت للشرطة بالتحديد -أننّا لم نره |
| Acho que ele está por detrás de algum tipo de exploração sexual de mulheres asiáticas com o Keith Summers. | Open Subtitles | أعتقد أنّه كان يُدير عملا كإستعباد الآسياويات جنسيّاً(مع (كيث سامرز) |
| Então comecei a pensar que talvez este polícia estivesse a fazer parceria com o Keith Summers e agora o Keith Summers está morto. | Open Subtitles | لذا بدأت التفكير ربما هذا الشرطي كان متواطئاً مع (كيث سامرز) في هذه الأمور والآن (كيث سامرز) ميت |
| Acho que ele está por detrás de algum tipo de exploração sexual de mulheres asiáticas com o Keith Summers. | Open Subtitles | عن المتاجرة بالآسيويات من من أجل الجنس مع (كيث سامرز) |
| Foi depois de fazer sexo com Keith Reynolds? | Open Subtitles | هل كان هذا بعدما قامت بالجنس مع " كيث رينولدز " ؟ |
| Na verdade, tenho "0" planos com Keith. | Open Subtitles | -هل لديك ؟ في الحقيقه , ليست لدي اي خطط مع كيث |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 