"مع لا أحد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• com ninguém
• sem ninguém para

Joe, eu vi-te conversar ao telefone com ninguém às 7:15 da manhã.
جو ، لقد رأيتك تتكلم في التليفون مع لا أحد في السابعة والربع من صباح اليوم

Acho que prefiro falar contigo sobre insectos do que sobre nada com ninguém.
أظنني أفضّل التكلم معك عن الحشرات عن الصمت مع لا أحد

É óbvio que não chegamos a lado nenhum com ninguém.
‫واضح أننا لا نصل إلى أي مكان ‫مع لا أحد

Se gostares de andar por uma casa vazia sem ninguém para te dar amor.
ان كنت تحب التجوّل داخل بيت كبير خال ٍ مع لا أحد يحبك

- Eu não falei com ninguém.
ليس هناك أحد يتحدّث مع لا أحد

Sem teres de os deixar com ninguém.
الوضع و كأنه تركهم مع لا أحد

Então não estiveste com ninguém...
إذًا لقد كنت بلا مكان مع لا أحد...

Eu não vim com ninguém.
ماذا؟ أنا لا هنا مع لا أحد.

- Não estou a falar com ninguém.
أتكلم مع... لا أحد.