| Quando nós os três estávamos na cama, o Mark fazia sempre sexo com a Laura em primeiro. | Open Subtitles | عندما نحن الثلاثة كانوا في السرير، و زيارتها علامة دائما ممارسة الجنس مع لورا أولا. |
| Não pode culpar mais ninguém, como fez com a Laura. | Open Subtitles | أنت لا تستطيع اللوم أي واحد ما عدا ذلك مثل أنت عملت مع لورا. |
| Deve estar bem feliz com a Laura, porque a sua pressão nunca esteve tão baixa. | Open Subtitles | لورا، حسنا، يجب ان تكون جميلا وسعيدا مع لورا لأن ضغط دمك لم يكن ابدا بهذا الانخفاض |
| Uma testemunha viu-te com a Laura na noite em que desapareceu. | Open Subtitles | لقد رأك شاهد عيان مع لورا في تلك الليله . |
| OS registos telefónicos dizem que ainda estava em contacto com a Laura e que deu-lhe um dos seus telemóveis. | Open Subtitles | سجلات الهاتف تقول بأنك لا زلت في تواصل مع لورا و لهذا أعطيتها أحد هواتفك |
| Acho que as mentiras dele, ao princípio, eram para encobrir o caso dele com a Laura. | Open Subtitles | أعتقد أكاذيبه في البداية كانت تعني تغطيته لعلاقته مع لورا |
| Aposto que nunca fez isso com a Laura. | Open Subtitles | إني واثقة أنك لم تفعل ذلك مع لورا |
| Estamos aqui, com a Laura Dekker a tentar fazer-me cair! | Open Subtitles | إذن، أنا الآن مع (لورا ديكر) التي تحاول تحطيمي |
| Vai ao cinema com a Laura. Está tudo bem. | Open Subtitles | إنها ذاهبة إلي السينما مع (لورا)، إنها بخير |
| Ele diz que o rapaz passava mais tempo com a Laura do que com a Sarah, então a Sarah parecia estar sozinha e tentou falar em Tailandês, e pelo que o Benz diz foi atenciosa. | Open Subtitles | يقول بأن الفتى قضى المزيد من الوقت مع لورا أكثر من سارا سارا بدت وحيدة و سارا حاولت التحدث بالتايلندية و الذي يقول بينز بأنها كانت فظيعة |
| Vou com a Laura. Mas isso não quer dizer que saia com ela. | Open Subtitles | سأذهب مع (لورا) و لكن هذا يعني أنني سأتركها |
| Desde então, estraguei tudo com a Laura, não salvei um rapaz assustado e agora parece que ia enfrentar o Skin Walker e... o Clã dos Corvos. | Open Subtitles | (من وقتها, أفسدت علاقتي مع (لورا فشلت في إنقاذ طفل خائف " والأن أواجه " سالخ الجلود |
| Estava só a falar com a Laura. | Open Subtitles | كنت اتحدث مع لورا |
| Na verdade, queria falar com a Laura. Olá, Amanda. Que boa surpresa. | Open Subtitles | في الواقع، أردت التحدث مع (لورا). (أماندا)، مرحبا. |
| Se não tivesse estado com a Laura, se não tivéssemos adormecido, se não tivesse seguido pelo atalho o veado nunca se teria atravessado no caminho. | Open Subtitles | لو لم أكن مع (لورا) لو أننا لم نغفو نائمين، لو لم نأخذ الطريق الآخر لما كانت الغزلان أبداً قدعبرت طريقي |
| Não interagiu com a Laura Benson? | Open Subtitles | لم تكن على أي اتصال مع ( لورا بينسون ) ؟ |
| Sim, tive uma discussão com a Laura... Aliás, com a Kate. | Open Subtitles | ..(نعم, تخاصمت مع (لورا (أقصد مع (كيت |
| Vou sair com a Laura, a juiz de linha. | Open Subtitles | عندي موعد مع (لورا)، إمرأة الخط |
| Mas de certo modo és livre de enfrentar qualquer coisa que aconteça com a Laura. | Open Subtitles | لكن بطريقة أخرى, أنت حر... لتمضي بــ.. أياً مايكون مع (لورا) |
| Sim, claro, vou para as Caraíbas e vou beber cocktails com a Laura e fazer mergulho. | Open Subtitles | أجل, أنا سأهرب إلى الكاريبي و... سأقوم برشف الكوكتيل مع (لورا), و ممارسة الغطس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 