| Não posso tomar uma decisão antes de falar com o Matthew. | Open Subtitles | أشعر أنه لايجب أن أتخذ قراري قبل الحديث مع ماثيو |
| Um pouco mais tarde, depois de um duche e aterrada, guiei até ao estúdio para me encontrar com o Matthew McConaughey. | Open Subtitles | وبعد ذلك بقليل، تمطر حديثا واستثنائي، اضطررت الى الاستوديو لقائي مع ماثيو ماكونهي. |
| E a última vez que vi a Mary estava a dançar com o Matthew. | Open Subtitles | وآخر مرة رأيت ماري كانت ترقص فيها مع ماثيو |
| Não sei o que estão a fazer aqui, mas sei que estão envolvidos com o Matthew Kellog, e a polícia também está. | Open Subtitles | لا أعرف ما الذي تفكّر بفعلهُ هُنا الآن لكنّني أعرف أنّكَ متورط مع ماثيو كيلوغ و الشرطة أيضاً. |
| Eu estava sempre a jogar com o Matthew. É muito bom. | Open Subtitles | اعتدت بأن العبها مع ماثيو طوال الوقت انها رائعة |
| Antes de nós começarmos, se alguma vez sentires que estás a perder o controle com o Matthew, a realmente perderes o controle, diz-lhe só que precisas de algum tempo para pensar. | Open Subtitles | قبل ان نبدأ ان احسستي فقط بفقدان التحكم مع ماثيو فقدان التحكم بحق |
| O Dan foi fantástico com o Matthew, não foi? | Open Subtitles | لقد كان " دان " رائعاً مع " ماثيو "، أليس كذلك؟ |
| Isso vai dar-me tempo para falar com o Matthew. | Open Subtitles | هذا سيعطيني الفرصة لكي أتحدث قليلاً مع (ماثيو) |
| - Sabes, eu adoro-a, e esta coisa com o Matthew é tão boa. | Open Subtitles | - انت تعلم بأني احبها. و علاقتها مع ماثيو شيء عظيم جدا |
| Tive uma conversa horrível com o Matthew. | Open Subtitles | لقد حظيت بمحادثة فظيعة مع ماثيو. |
| Vai brincar com o Matthew. | Open Subtitles | العربة اذهب والعب مع ماثيو |
| Mas ainda bem que fizemos as pazes com o Matthew. | Open Subtitles | (ولكني سعيد بأننا حققنا السلام مع (ماثيو |
| Se o advogado levantar a mínima dúvida, não lhes dá uma desculpa para me expulsarem e ficarem com o Matthew? | Open Subtitles | إن قدم المحامي أدنى شك ألن يمنحهم ذلك العذر لإبعادي والبقاء مع (ماثيو)؟ |
| Não creio que possamos competir com o Matthew e com a Lavinia. | Open Subtitles | لا أعتقد من أنه يمكننا أن نخوض منافسة مع (ماثيو) و (لافينيا) صحيح؟ |
| Precisamos de descobrir a história com o Matthew Gold. | Open Subtitles | يجب أن نعرف ما هي القصّة مع (ماثيو غولد). |
| Ele falou um pouco com o Matthew quando estivemos em Duneagle... | Open Subtitles | وتحدث مع (ماثيو) قليلاً خلال زيارتنا إلى، (دونيجل). |
| Tudo bem com o Matthew? | Open Subtitles | هل كل شيء بخير مع ماثيو ؟ |
| Ela viu-me com o Matthew. | Open Subtitles | لقد رأتنى مع ماثيو |
| Não vou desculpar a forma como ele se comportou com o Matthew. | Open Subtitles | أنا لا أقترح أي أعتذار لطريقة التي كان يتعامل بها مع (ماثيو). |
| las perder a tua virgindade com o Matthew Sobvechik... no 11-B do dormitório? | Open Subtitles | أنتِ كنتِ ستفقدين عذريتكِ مع (ماثيو سوفيتشيك) الذي في قسم "11 ب" مسكن (وين)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 