"مع مارتن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• com o Martin
• com Martin

E, por falar na Polícia, recebi uma chamada do Tenente Pierce sobre o teu último encontro com o Martin Loeb.
بمناسبة الشرطة، الضابط بيرس اتصل بى بشأن جدالك مع مارتن لوب

Assim que falar com o Martin, vai ser levada para longe daqui, para um local seguro.
حالما تتحدثين مع مارتن فإننا سنبعدك إلى مكان قريب إلى مكان آمن

Estavas na cidade a lidar com o Martin e sei que isso não melhora nada, mas...
كان هذا عندما كنتَ في المدينه مشغولًا مع مارتن.. وأعلم ان هذا ليس عذرًا ولكن..

Começou a trabalhar com Martin Luther King Jr. em 1955, e partilhou essas ideias com ele.
بدأ العمل مع مارتن لوثر كينغ جونيور في العام 1955، وتبادل هذه الأفكار معه.

E acho que trabalharia muito bem com Martin Charteris.
وأظن أن بوسعي العمل بشكل جيد مع "مارتن تشارتريز".

Uma condição do acordo que fiz com o Martin Chatwin.
أحد شروط الاتفاق الذي عقدته مع مارتن تشاتوينز.

Quando estava no barco com o Martin, costumávamos estar rodeados de nevoeiro.
هناك على القارب مع (مارتن) , أعتدنا دوماً رؤية دوران الضباب

Que dizes de ir à América com o Martin?
-كيف تشعرين حيال السفر إلى أمريكا مع (مارتن)؟

É isso! "Toca a Acordar" com o Martin e a Penny!
‫أنت منحرف ، رسميا ‫أوه ، هذا هو برنامج ‫"انهض وتألق مع مارتن وبيني"

Ben, vai com o Martin.
بن.. إذهب مع مارتن

Se quero o Martin Weir, vou ter com o Martin Weir. Não falo com este psiquiatra treinador.
أريد التكلم مع (مارتن وير) وليس معالج المدرب الخاص بهِ.

Foi às compras com o Martin?
هل خرجت تتبضع مع مارتن الاّن؟

Vamo-nos organizar com o Martin Luther King e mostrar às pessoas que este país tem de mudar.
(سوف نرتب مع (مارتن لوثر كينج و نجعل الناس يعلمون ان هذه البلاد عليها ان تتغير

Estamos ambos a dormir com o Martin.
كلانا ننام مع مارتن

Vieste até aqui só para tomar uma limonada com o Martin Brown?
تأتي إلى هنا وتحتسي الليمون مع (مارتن براون)

Posso falar com o Martin? Ele não me atende.
-أيمكنني التحدث مع (مارتن) فهو لا يرد على هاتفه

Sei que Michael entenderia que eu tinha uma relação anterior com Martin e não levaria isso a mal.
وأنا واثقة من أن "مايكل" سيتفهم أن لديّ تعاملاً سابقاً مع "مارتن" ولن يأخذ الأمر على محمل شخصي.

O "gay" pioneiro, Jack Nichols, disse: "Marchámos com Martin Luther King, "éramos sete, partimos de Mattachine Society" "— que era uma das primeiras organizações pelos direitos dos "gays" — "e, a partir desse momento, também tivemos o nosso sonho "de uma marcha pelos direitos dos "gays", de proporções semelhantes".
المثلي الرائد "جاك نيكولز" قال "سرنا مع مارتن لوثر كينغ، سبعةٌ منا من مجتمع "ماتاشين"" الذي كان من أوائل مجتمعات حقوق المثليّين "و منذ ذلك، أصبح لدينا حلم بخصوص مسيرة مشابهة لحقوق المثليّين."

-Sim, quero falar com Martin Brundle.
أريد أن أتكلم مع مارتن Brundle.

com Martin Blower?
ليس مع , مارتن بلوير , ؟

Você estava no grupo com Martin Kettering.
هذا ما كان يدور عليه الأمر كله أنتِ كنتِ في هذه المجموعة مع (مارتن كاترينج)