| Revê os detalhes da missão. Vai ver a tecnologia com o Marshall. | Open Subtitles | لتستمرو مع مارشال لعرض تفاصيل المهمه والتقنيات |
| É por isso que vais com o Marshall. | Open Subtitles | لكنّي لا أستطيع أعمل حساب التفاضل والتكامل في رأسي. لهذا أنت تدخل مع مارشال. |
| Devia estar em casa e... e estar com o Marshall. | Open Subtitles | انا من المفترض ان اذهب إلى البيت و اكون مع مارشال |
| Já não estava com o Marshall há dois meses e 19 dias. | Open Subtitles | لم أكن مع مارشال لمدة شهرين وتسعة عشر يوما |
| Direi que vou almoçar com o Marshall, mas, na verdade, vou espiá-la e ao Barney. | Open Subtitles | سأقول انني سآكل الغداء مع مارشال لكن حقيقةً ، سأتجسس عليها هي و بارني |
| Sydney, você vai lá com o Marshall. | Open Subtitles | سلون: سدني، أنت تدخل مع مارشال. |
| O Weiss está com o Marshall, a analisar o material para ti. | Open Subtitles | ( ويس ) مع ( مارشال ) يُعدون لكِ طريقة لذلك |
| Falaste com o Marshall sobre isso? | Open Subtitles | هل تكلمتي مع مارشال عن هذا الموضوع ؟ |
| Mas os nossos pensamentos estão com o Marshall. | Open Subtitles | لكن أفكارنا مع مارشال. |
| Falem com o Marshall sobre a parte técnica. Partem dentro de duas horas. | Open Subtitles | إجلسوا مع (مارشال) لمعرفة كلّ شئ ستغادرون خلال ساعتين |
| Vais mesmo passar a tua última noite na Terra a jogar um jogo de tabuleiro com o Marshall e a Lilly? | Open Subtitles | آخر ليلة لك في الإرض بلعب اللوحة الخشبية مع ( مارشال و ليلي ) |
| Não sei. Vivi com o Marshall 12 anos. Desde que tenha algo vestido, para mim já é uma vitória. | Open Subtitles | لا أعرف ، لقد عشت مع (مارشال) مدة 12 عاماً في أي وقت يرتدي فيه رداء علي الإطلاق ، فهذا نصر. |
| O Claypool tentou fazer negócio com o Marshall durante anos. | Open Subtitles | (كليبول) حاول لسنوات القيام بعمل مع (مارشال) |
| Há uns anos atrás, o Barney perdeu uma aposta com o Marshall. | Open Subtitles | ( فمنذ عدة سنوات كان ( بارني ( قد خسر رهاناً مع ( مارشال |
| Como novo líder do grupo, proponho que vamos fazer algo que nunca teríamos feito com o Marshall e a Lily aqui. | Open Subtitles | وبما أنني القائد الجديد للمجموعة أقترح بأن نقوم بأمر ٍ ما كنا لنقوم به مع ( مارشال ) و ( ليلي ) هنا |
| Como foi a tua estadia com o Marshall e a Lily? | Open Subtitles | كيف كانت إقامتك مع مارشال و "ليلي" ؟" |
| o Doyle falou com o Marshall, que não saiu a bem da campanha do Conway. | Open Subtitles | تكلّم (دويل) مع (مارشال) الذي لم يخرج بسرور من حملة (كونواي) |
| Aquilo com o Marshall... | Open Subtitles | بعلاقته مع مارشال... |
| Vou rever o lado técnico com o Marshall. | Open Subtitles | سأذهب إلى المعمل ( مع ( مارشال |
| E numa das que apareceu, vi-o com o Marshall Bowman e este tipo... | Open Subtitles | وفي إحدى تلك الومضات، رأيته مع (مارشال بومان) وهذا الرجل... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 