| Querido, eu tenho conversado com o Mike, e ele disse que... | Open Subtitles | عزيزي,لقد كنت اتكلم مع مايك ..و هو يقول ان |
| Provavelmente vou sair com o Mike, este tipo com quem tenho saído. | Open Subtitles | من المحتمل اني سأبقى مع مايك .. الرجل الذي أواعده |
| KITT, perdemos o contacto com o Mike e provavelmente vamos perder o contacto contigo. | Open Subtitles | كيت ، لقد فقدنا الاتصال مع مايك نحن ربما نفقد الإتصال بك |
| Vou preparar o relatório de amanhã com Mike. | Open Subtitles | سوف اذهب لتنظيم بعض الامور مع "مايك" اعذرنى |
| ... nomesmodia em que tu e o Mike trocam chaves? | Open Subtitles | في اليوم عينه... عندما تبادلت مع مايك المفاتيح؟ |
| Comecemos pelo Mike Lewis. | Open Subtitles | دعونا نبدأ مع مايك لويس. |
| Só tens que abrir uma conta conjunta com o Mike... e um assessor do Presidente da Câmara. | Open Subtitles | فقط افعل حساب مشترك مع مايك والعمده من جهة اخرى |
| A minha mãe conta-me há meses a vida dela com o Mike. | Open Subtitles | .. لأشهر ، كانت أمي تخبرني .. "عن حياتها مع "مايك |
| Alguma vez pensaste, quando estavas aqui a curtir com o Mike Delvecchio, que, um dia, estarias a mudar fraldas? | Open Subtitles | هل ظننتِ يوما عندما كنتِ تنامين هنا مع مايك ديلفيكيو |
| Até agora. E sinto muito se passei das marcas com o Mike. | Open Subtitles | حتىالآن.. وأنا آسفة حقاً إن كنت قد تعديت حدودي مع "مايك" |
| Quando se trabalha com o Mike, acostuma-se a não ter as vantagens do governo, como equipamento. | Open Subtitles | أجل عندما تعلمين مع مايك ، سوف تعتادين على عمل بدون تجميل عمل الحكومة كما تعلمين شيء كمعدات |
| E desculpe... acabei de falar com o Mike. | Open Subtitles | أوه، وأَنا آسفُ. تكلمت للتو مع مايك نعم. |
| Espera aí. Se estás aqui, quem está com o Mike? | Open Subtitles | إذا كنتِ أنتِ هنا من الذي مع مايك الآن؟ |
| Como se tivesse lutado 10 rounds com o Mike Tyson, e ele tivesse usado o soco-inglês e facas, e um rolo compressor. | Open Subtitles | كأنني خضت نزالا من عشر جولات مع مايك تايسون وقد استخدم قبضة حديدية وسكاكين وحادلة |
| Ele provou isto com o Mike, um veterano da Marinha. | TED | وقد أثبت ذلك مع مايك وهو جندي البحرية. |
| E fodam-se todos os que têm um problema com o Mike Lowrey! | Open Subtitles | واللعنة على كل من له مشكلة مع مايك لوري |
| Precisamos de falar com o Mike, aconteceu algo. | Open Subtitles | نريد التحدث مع مايك شيء ما قد حصل |
| Põe-no primeiro. Se ele não gostar, que fale com o Mike. | Open Subtitles | دعه هو اولاً ، اذا كانت لديه مشكله يجب ان يتحدث مع "مايك" |
| Syd, importas-te de não te meteres com o Mike. | Open Subtitles | سد قد لا تريدين المغازلة مع مايك |
| Jason tem sido gentil com Mike para se aproximar dela? | Open Subtitles | ألهذا كان (جيسون) لطيفاً (مع (مايك حتى يتقرب منها؟ |
| Bem, são 6h da manhã com "Mike in the Morning" neste dia bonito, neste Dia da Independência. | Open Subtitles | حسنا، فمن 6: 00 في الصباح مع "مايك في صباح" جميل هذا اليوم، |
| Há três anos. Ele e o Mike andaram juntos na Academia. | Open Subtitles | ثلاث سنوات ، ذهب مع مايك" للأكاديميه سوياً" |
| Podes começar pelo Mike Tapley, que está disponível. | Open Subtitles | ويمكنك البدء مع مايك تابلي "المُتاح" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 