| Nenhum filho meu se casará com uma arma de raios apontada! | Open Subtitles | لا إبن لي سيسير في ممرات الفضاء مع مسدس إشعاع |
| com uma arma apontada à tua cabeça, dirias qualquer coisa, não? | Open Subtitles | مع مسدس موجه إلى رأسك ستقول أي شئ أليس كذلك؟ |
| Sem treino, é mais perigoso com uma arma do que sem ela. | Open Subtitles | دون تدريب، أنتَ خطرٌ مع مسدس أكثر من عدم وجوده معك |
| A última coisa que queremos é que entrem aqui com armas. | Open Subtitles | آخر ما نريده هو دخول أحد إلى هنا مع مسدس |
| Já viste alguém tão hábil com uma pistola? | Open Subtitles | هل سبق وأن رأيت شخص يتعامل مع مسدس بشكل جيد من قبل؟ |
| Fomos ao Nemo's para um intervalo e apareceu um tipo com uma arma. | Open Subtitles | ذهبنا لمطعم نيمو لأخذ استراحة ودخل شخص هناك مع مسدس |
| Por isso dormia na cave com uma arma debaixo da almofada. | Open Subtitles | اذا لقد نام في الطابق السفلي في السرداب. مع مسدس اسفل وسادته. |
| Então diz-me o que chamas a um homem que é estúpido o suficiente para estar estar a encher a paciência a um louco com uma arma carregada. | Open Subtitles | اذا أنت اخبرني ماذا تسمي الرجل غبي بما يكفي ثم يصير الى غاية الجنون مع مسدس محشو لعين |
| Ele foi encontrado num albergue feminino com uma arma. Quem iria confundi-lo com um paciente? | Open Subtitles | لقد أعتقل مع مسدس في سكن الطالبات كيف يمكننا إعتباره مريضاً ؟ |
| Guardar as coisas para ti foi o que te fez acabar naquele motel com uma arma. | Open Subtitles | الاحتفاظ بالاشياء بداخلك هو كيف انتهى بكى الحال فى فندق مع مسدس |
| Estou aterrorizada, há dias que não durmo e o meu marido anda pela casa com uma arma. | Open Subtitles | لم أنم منذ أيام و زوجي يمشي في المنزل مع مسدس |
| Ela também encontrou uma correspondência com uma arma registada em nome de Oliver Lambert. | Open Subtitles | و أيضا طابقتهم مع مسدس مسجل باسم اوليفر لامبارت |
| Já imploraste pela tua vida com uma arma na boca? | Open Subtitles | هل أعترفتِ قط من أجل حياتكِ مع مسدس مصوب تجاه فمّكِ ؟ |
| A única testemunha disse que viu um homem com uma arma com a ponta branca. | Open Subtitles | الشاهد الوحيد قال أنه رأى رجلًا مع مسدس رأسه أبيض |
| Colocando de lado por um momento se estava a ou não a dormir, pode explicar o que estava a fazer no quarto da sua filha com uma arma carregada? | Open Subtitles | بغضّ النظر عمّا إذا كنت نائمة أو لا هل بوسعك تفسير ما كنت تفعلينه في غرفة ابنتك مع مسدس ملقّم؟ |
| Afinal, ela viu um homem com uma arma. | Open Subtitles | مع ذلك, هي رأت شخص مع مسدس بالداخل |
| Pois, não é como o tipo habitual de rapaz com armas. | Open Subtitles | أجل, أنه ليس بطفل مع مسدس |
| Não, já tivemos um pequeno problema com armas. | Open Subtitles | سبق وعانينا من مشكل مع مسدس |
| Passei uma hora com uma pistola de cola a tentar colá-la. | Open Subtitles | قضيت حوالي ساعة مع مسدس الغراء الساخن تحاول إصلاحه |
| Sabes, depois que tive o meu incidente com a pistola de pregos, | Open Subtitles | تعلمي، بعد أن كان لدّي حادثتي مع مسدس المسامير... |
| Ninguém pode tratar de si com uma Glock na cara. | Open Subtitles | لا يمكن لأحد أن يتعامل مع مسدس غلوك موجه إلى وجهه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 