"مع نيكولاس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• com o Nicholas

Tenho de falar com o Nicholas antes de se ir embora porque pressinto que não voltarei a vê-lo.
" كان علي التحدث مع نيكولاس قبل أن يغادر , سوف لن أراه مجددا ً "

Apetece-te uma cena a quatro com o Nicholas Hardiment?
انت تحلمين،،، مضاجعة رباعية مع نيكولاس هاردمينت؟

Não acho que sair com o Nicholas é a melhor maneira de fazer isto.
لا اعتقد انا الخروج مع نيكولاس هو افضل طريقة هنا

Por acaso não te cruzaste com o Nicholas Powell, pois não?
هل كنتي مع نيكولاس باول ؟ من ؟

Na minha cabeça, eu não passava de um policia, com o Nicholas Barclay ao meu lado, tentando confirmar a sua identidade como qualquer outro policia faria.
في رأسي كنت فقط شرطياً مع "نيكولاس باركلي" بجانبي يحاول تأكيد هويته كأي رجل شرطة آخر

Era esse o acordo que eu tinha com o Nicholas.
هذا هو الاتفاق الذي لدي مع نيكولاس

A minha madrasta está a tentar fugir com o Nicholas!
زوجة والدي تحاول التسلل بعيدا مع نيكولاس!

So quero falar com o Nicholas por um segundo.
-أريد أن أتحدث مع نيكولاس للحظات -حسنا

E sair com o Nicholas.
واخرجي مع نيكولاس

Para mim, com o Nicholas, foi muito poderosa.
بالنسبة لي، مع (نيكولاس) كانت مشاعر قويّة.

Não, disse que eu precisava de permissão para lhes mexer, então, falei com o Nicholas ontem à noite.
لا, قلتِ انني احتاج لأذن لنقل حاجياتها فتحدثت مع (نيكولاس) بالأمس

Ela terminou o relacionamento com o Nicholas Orman para ficar consigo?
لقد فصِلت علاقتها مع (نيكولاس أورمَن)، لتكون معكِ.

Como acabaste a viver com o Nicholas?
كيف أنتهى بكَ الحال بالعيش مع (نيكولاس)؟

Ou se alguma delas tinha uma relação com o Nicholas.
(ستحتال كي تقيم علاقة مع (نيكولاس

Srt.ª Lanzer, sabe o nome do homem com quem a Nell andava a sair depois de terminar com o Nicholas Orman?
آنسة (لانزر)، هل تعلمين اسم الرجل الذي بدأت (نيل) في رؤيته... بعدما قطعت علاقتها مع (نيكولاس أورمان)؟