| Uma, atrasar o julgamento para eu poder investigar, e, dois, conversar a sós com a Nina. | Open Subtitles | الأول تأخير المحاكمة ليكون لدي المزيد من الوقت للتحقيق والثاني , التحدث مع نينا وجها لوجه |
| Então, vou ver-te em poucos dias com a Nina, certo? | Open Subtitles | قليلاً، لذا، أراك بعد بضعة أيام مع (نينا)، إتفقنا؟ |
| O Kieran saiu de um bar com a Nina. | Open Subtitles | كان (كيرين) يهمّ بالخروج من حانةٍ مع (نينا). |
| Obrigado por teres sido tão aberta e amigável com a Nina. | Open Subtitles | شكرا لكونك منفتحة وودودة جدا مع نينا |
| Pai, esta confusão toda com a Nina? | Open Subtitles | أبي .. كل هذه الفوضى مع نينا ؟ |
| Devias voltar e acabar, com a Nina. | Open Subtitles | يجب ان تعودى وتنهى الاستجواب مع "نينا" |
| Deixou a pasta que contém o vírus com a Nina. | Open Subtitles | لقد ترك الحقيبة الحاوية على الفيروس (مع (نينا |
| Foi isso o que aconteceu com a Nina Myers? | Open Subtitles | هل هذا هو ما حدث مع (نينا مايرز)؟ |
| Se alguma vez pensaste em nós como amigos tens que acabar com a Nina. | Open Subtitles | إذا تريد أن نبقى أصدقاء (يجب عليك قطع علاقتك مع (نينا |
| Vou acabar tudo com a Nina, e estou um pouco assustado que ela não vá reagir muito bem a isto. | Open Subtitles | (سأقوم بقطع علاقتي مع (نينا و لدي شعور ما،أنكها لم تعجبكم أيضاً |
| - Não. Ela mudou-se comigo e com a Nina. | Open Subtitles | - لا، هي انتقلت للعيش معي و مع نينا - |
| Não, mas falei com a Nina Sharp e ela enviou uma mensagem ao William Bell a pedir-lhe para se encontrar connosco na ponte Grayshot no Central Park às 16h. | Open Subtitles | أجل، لكنّي تحدّثت مع (نينا شارب) وأعلمت (وليام بيل) أن يلقانا بـ(سنترال بارك) الـ4: 00 مساء. |
| Ele gosta demasiado de trabalhar com a Nina. | Open Subtitles | -يروق له العمل مع (نينا) كثيراً -نعم, طبعاً يروق له |
| A Bo que amas, a Bo que ambos amamos, ele vai explorar os seus dons, tal como fez com a Nina. | Open Subtitles | ل (بو) التي تحبينها بو) التي يحبها كلانا) لسوف يسيئ أستغلال موهبتها (كما فعل مع (نينا |
| Estivemos todos lá naquele dia. Mas eu estava no estacionamento com a Nina. | Open Subtitles | {\fnAdobe Arabic}لكنّي كنتُ أنا بموقف السيّارة مع (نينا). |
| Não, ele tem planos com a Nina. | Open Subtitles | لا ، لا ، لديه موعد مع نينا |
| - O que se está a passar com a Nina? | Open Subtitles | ماذا يحدث مع (نينا) فى الاستجواب؟ |
| Vai ficar com a Nina. | Open Subtitles | -لقد بقيت مع نينا |
| Achas mesmo que tenho hipótese com a Nina? | Open Subtitles | أتعتقد حقاً بأن لدي فرصة مع (نينا)؟ |
| Não te preocupes, eu falo com a Nina amanhã. | Open Subtitles | -لا تقلق, سأتحدّث مع (نينا) غداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 