| Antes de fazermos alguma coisa, falamos com a Hanna. | Open Subtitles | ؟ حسنا, سنتكلم مع هانا قبل ان نفعل اي شيء |
| A Aria tem discutido com a Hanna. | Open Subtitles | اقصد, اريا مسبقاً قد اتخذت مع هانا مسار الحرب. |
| Eu disse-te que ela tinha a melhor lanterna. Pensei que a Sra. D estivesse com a Hanna. "Emily: | Open Subtitles | أخبرتكِ أن لديها أفضل مصباح يدوي! كنت أظن بأن السيدة ديلارنتس مع هانا *مين صرخ هنا ؟ |
| Era o vídeo de nós com a Hannah no parque. | Open Subtitles | كان ذلك الفيديو الذي يظهرنا مع هانا في الحديقة |
| Talvez estejas a avançar demasiado rápido com a Hannah, e ainda que gostes mesmo dela, sentes-te desonesto, porque a verdade é que ainda gostas Sarah. | Open Subtitles | ربما الأشياء تجري بسرعة مع هانا و بالرغم من أنك اعتقدت أنها تعجبك تشعر و كأنك مشوش لأنك |
| Porque é que a Samantha pede sempre para ir brincar com a Hannah. | Open Subtitles | لأن سمانتا تستمر فى سؤالى لتحظى بموعد لعب مع هانا |
| Ela está na cozinha com a Hanna. | Open Subtitles | أنها في المطبخ مع هانا |
| Fala com a Hanna, está bem? | Open Subtitles | - " قم بهذه المحادثه مع "هانا", حسنا؟ |
| Especialmente, porque não consigo comunicar com a Hanna. | Open Subtitles | خصوصاً أني لا استطيع التواصل مع (هانا) -إنها غائبة كلياً |
| Desculpa? Estás com a Hanna? | Open Subtitles | عفواً , هل انت مع هانا ؟ |
| Ela estava na biblioteca com a Hanna. | Open Subtitles | لقد كانتْ في المكتبة تلك اللّيلة مع (هانا). |
| Sei que tens muito que falar com a Hanna, mas assim que estiveres acomodada, gostava de levar-te a jantar. | Open Subtitles | اسمعي ، أعرف أن لديكِ الكثير لتعوضيه مع (هانا) لكن عندما تستقر أوضاعك ، أودّ أن آخذك للعشاء |
| Mas talvez ele tenha sido com a Hanna. | Open Subtitles | ربما كان مع هانا. |
| Tu andaste com a Hannah durante dois anos quando o tempo todo eras um maricas secreto. | Open Subtitles | لقد خرجت مع هانا لسنتين وطوال ذلك الوقت كنت شاذاً في السر |
| Namorava com a Hannah e o seu irmão foi raptado. | Open Subtitles | إذاً أنت على علاقة مع هانا وشقيقها اختطف بعد ظهر اليوم |
| Ele sabia que eu ia estimar sempre... os vídeos de nós dois com a Hannah, que eu sempre guardei comigo. | Open Subtitles | كان يعلم بأني دائما أعتز بالفيديو المصور لنا مع هانا و الذي دائماً أحتفظ به معي |
| Falou com ele ou com a Hannah desde que eles saíram? | Open Subtitles | هل تحدثت معه او مع هانا منذ مغادرتهم |
| Só quero que saibas que vou filmar um episódio com a Hannah Montana este fim-de-semana e, embora a beije, vou estar a pensar em ti. | Open Subtitles | مع (هانا مونتانا) بعطلة نهاية الأسبوع هذه، وبالرغم من أني سأقبلها سأفكر بكِ |
| Mas com a Hannah... sabia que era verdadeiro. | Open Subtitles | لكن الأمر مع هانا اسمع.. |
| Acabei de malhar com a Hannah Rosenblum e gostaria de saber se posso fazê-lo de forma regular. | Open Subtitles | لقد تدربت مع (هانا روزنبلوم ) للتو و كنت اتساءل هل بامكاني التدرب معها بشكل دائم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 