| Nunca pensei que viríamos falar outra vez com este tipo. | Open Subtitles | لم أتوقع قطّ أنّني سأتحدث مع هذا الشخص ثانيةً |
| Penso que todos estaríamos bastante confortáveis com este tipo a fazê-lo. | TED | أعتقد أننا سنكون كلنا مرتاحين مع هذا الشخص الذي يقوم بها |
| Joguei softbol com este tipo no Dia do Trabalhador. | Open Subtitles | لقد لعبت الكرة مع هذا الشخص في يوم العمال |
| Coloca-me numa gaiola com este gajo, e eu acabo com ele em 2 rounds. | Open Subtitles | نعم ضعيني في قفص مع هذا الشخص و سأهزمه في جولتين بسهوله |
| E o que pensa em fazer com esta pessoa que agora, somos responsáveis? | Open Subtitles | و ماذا تنوون القيام به مع هذا الشخص الذى نحن مسئولون عنه الآن ؟ |
| Tu só queres ser honesto para com essa pessoa e dizes-lhe, "Sou eu. | Open Subtitles | عليك أن تكون صادقاً مع هذا الشخص وتقول له إنه أنا |
| Estive na escola com aquele tipo. | Open Subtitles | يا للهول، ارتدت نفس المدرسة الثانوية مع هذا الشخص. |
| Vamos ter de passar as próximas seis horas com esse cara. | Open Subtitles | سيكون علينا قضاء الـ 6 ساعات القادمين مع هذا الشخص |
| Não vou cortar a rede. Tenho de comunicar com esse tipo. | Open Subtitles | أنا بحاجة لشبكة الاتصال، يجب أن أتواصل مع هذا الشخص. |
| Quero falar com este homem para ver o que ele sabe. | Open Subtitles | أريد أن أتحدث مع هذا الشخص و أريد أن أعرف ما الذي لديه |
| Se formos com este tipo podemos acabar num santuário... isto se acreditarmos numa só palavra do que ele diz. | Open Subtitles | لو أننا ذهبنا مع هذا الشخص فربما إنتهى بنا الأمر في عرين .. لو أننا إستطعنا تصديق كلمة مما يقوله |
| - Não podes ir com este tipo. - Vou com quem tenho de ir. | Open Subtitles | لا تستطيع الذهاب مع هذا الشخص سأذهب مع أى شخص أرغب |
| "o que basicamente torna dificil lidar com este tipo." | Open Subtitles | و الذي يجعل التعامل مع هذا الشخص غير مُسر بالمرة |
| Vou dizer-te, como amigo da minha irmã, não queres meter-te com este tipo. | Open Subtitles | لأني أخبرك , كصديق لأختي أنت لا تريد أن تعبث مع هذا الشخص |
| Não quero ficar aqui com este tipo. | Open Subtitles | أيتها المأمور لا أريد البقاء مع هذا الشخص |
| Partilho o quarto com este tipo há uns 10 anos. | Open Subtitles | كنت أشارك الغرف مع هذا الشخص بشكل متقطع لكم, 10 سنين؟ |
| O que vamos fazer com este gajo? | Open Subtitles | مالذي سأفعله مع هذا الشخص حلاقي |
| Não te envolvas com este gajo, Jen. | Open Subtitles | لا تتورطي مع هذا الشخص |
| Espero que a relação com esta pessoa se torne... | Open Subtitles | واتمنى ان علاقتي مع هذا الشخص تتطور للمزيد من الحميمه |
| Não devias meter-te em lutas com esta pessoa. | Open Subtitles | يا لها من قبضة قوية عليك أن لا تتشاجر مع هذا الشخص |
| Queres sempre, sempre, ver e estar com essa pessoa. | Open Subtitles | وأنت دائماً دائماً ترغبين برؤية والبقاء مع هذا الشخص |
| Era capaz de tocar todo o dia com aquele tipo. | Open Subtitles | أستطيع أن أعزف طوال اليوم مع هذا الشخص |
| Então, você não está planejando ter algo mais sério com esse cara no futuro? | Open Subtitles | إذاً فأنت لا تخططين أن تكون علاقتكِ أكثر جدية مع هذا الشخص في المستقبل؟ |
| Estava a tentar falar com esse tipo, sabes? | Open Subtitles | لقد كنت أحاول الحديث مع هذا الشخص , تعلم ؟ |
| Eu estou a ter uma luta com este homem imaginário, e ele não está a esmurrar-me o suficiente para eu me passar e ganhar. | Open Subtitles | ماذا لو كنت في عراك مع هذا الشخص الوهمي و لم يكن يلكمني بما فيه الكفاية على وجهي , لتحفيزي كي افوز عليه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 