| Cada vez mais me identifico com esta rapariga. | Open Subtitles | أنا أبد في التماثل مع هذه الفتاة أكثر فأكثر |
| Meti-me numa bela alhada com esta rapariga. Tens de me ajudar, por favor. | Open Subtitles | , لقد علقت مع هذه الفتاة يجب أن تساعدني أرجوك |
| Quando eu tinha 16, os meus pais apanharam-me com uma miúda. | Open Subtitles | عندما كنت في السادسة عشر أمسك بي والديّ مع هذه الفتاة |
| Eu andei com uma miúda que adorava fazer marotices em elevadores. | Open Subtitles | كنت ذات مرة مع هذه الفتاة التي أحبت أن تكون غريبة في المصعد |
| O que estavas a fazer com esta miúda na estrada, rapaz? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعل مع هذه الفتاة في زقاق العشاق، يا فتى ؟ |
| "Calma! Não te comprometas com esta miúda." tu não me ouviste uma única vez. | Open Subtitles | "تمهّل ، لا تتسرع بالأمور مع هذه الفتاة" لم تستمع لي ولا حتى مرّة واحدة |
| Como posso ser o primeirão com essa garota? | Open Subtitles | كيف يمكننى ان احصل على اول قاعدة مع هذه الفتاة ؟ |
| Quando me mudei para cá, saí com uma rapariga. | Open Subtitles | عندما انتقلت لهذه المدينة، خرجت بضعة مرات مع هذه الفتاة. |
| Lá estava eu de mão dada com essa rapariga estranha. | Open Subtitles | ها قد كنت أمسك اليدين مع هذه الفتاة الغريبة. |
| Obviamente, eu não vou fazer sexo... com esta rapariga esta noite... então, por que não tentas tu? | Open Subtitles | من الواضح إني لن أمارس الحب مع هذه الفتاة الليلة لذا لما لا تطلق عليها أنت ؟ |
| Deus, fazes o favor de parar de falar com esta rapariga. | Open Subtitles | سيدتي، هل من فضلك لا تتحدثى مع هذه الفتاة |
| Ela disse que a briga começou porque andavas a passar tempo com esta rapariga. | Open Subtitles | قالت أنّ الشجار بدأ لأنّك كنت تقضي بعض الوقت مع هذه الفتاة. |
| Quero dormir com esta rapariga antes de a guerra chegar cá. | Open Subtitles | أريد أن أنام مع هذه الفتاة قبل أن تصل الحرب إلى هنا. |
| Este cabrão enorme com ar de condenado está a fazer sexo anal com uma miúda porno gira, certo? | Open Subtitles | هذا الضخم، الذي يبدو وكأنه من السجن اللعين مع هذه الفتاة الإباحية، حسناً؟ |
| Estava com uma miúda nos bastidores. | Open Subtitles | كنت مع هذه الفتاة وراء الكواليس |
| De qualquer maneira, estou com uma miúda... e estou a tentar... | Open Subtitles | على أى حال ...كنت مع هذه الفتاة ...وكنت أحاول |
| A propósito, o que fazes com esta miúda? | Open Subtitles | بالمناسبة ماذا تفعل مع هذه الفتاة ؟ |
| Ouve, esforcei-me muito com esta miúda, estamos a falar de semanas de preparação. | Open Subtitles | أنظر، لقد عملت كثيراً مع هذه الفتاة... نتحدث عن أشهرٍ من الاستعداد |
| "Não posso ficar com esta miúda. Ela não gosta que eu a traia." | Open Subtitles | لا استطيع البقاء مع هذه الفتاة" "لأنها لا تحب عندما اقوم بخيانتها |
| Mas com essa garota, não pode levar fora. | Open Subtitles | هيه لكن مع هذه الفتاة لن يمكن ان تطرد |
| Um idiota pagou-me para sair com uma rapariga espectacular. | Open Subtitles | بعض الاغبياء دفعوا لى لكى اخرج مع هذه الفتاة العظيمة |
| Lembro-me de uma vez que estava com uma rapariga na praia. | Open Subtitles | أتذكر ذات مرة، كنت مع هذه الفتاة في الشاطيء |
| Há meia hora atrás, eu queria este gole... agora quero foder com essa rapariga. | Open Subtitles | حسناً , منذ نصف ساعة قد طلبت منك هذه الزجاجة الاًن أريد أن أنام مع هذه الفتاة هناك |
| Meu, estava a pensar, se trabalha com essa rapariga... porque é que não a convida simplesmente para sair? | Open Subtitles | مهلاً، يا رجل كنت أفكر في انه اذا كنت تعمل مع هذه الفتاة لم لا تقم فقط تفهمني ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 