"مع هنري" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• com o Henry

Queriam falar com o Henry sobre isto ou aquilo.
لطالما أرادوا التحدث مع هنري بشأن هذا وذاك

Marca um encontro num lugar tranquilo mas público, para teres uma conversa franca com o Henry Lamont.
أحتاجك أن تحضر اجتماع مكان هادئ لكن عام تحدث من القلب للقلب مع هنري لاموت

Não, ela foi patinar com o Henry na lagoa Miller.
لا , هي هي ذهب للتزلج مع هنري في بركة ميلر

Vi-te a roubar um pouco de bolo antes da cerimónia com o Henry?
رأيتك تتسلل للخارج ببطء نحو الكعكة قبل المراسم ، كنت مع هنري ؟

Depois da sua conversa com o Henry, o Locke começou a duvidar da sua missão.
بعد هذه المحادثة مع هنري , بدأ جون يشك في مهمته

Acabei de falar com o Henry e ele concordou em fazer a punção lombar.
تكلمت مع هنري, وافق على إجراء الانبوب في الحبل الشوكي

Porque, originalmente, queria mesmo sair com o Henry.
هَلْ أنت عَمِلتَ هو؟ لأن، أصلاً، أردتُ حقاً للخُرُوج مع هنري.

Will ficará fora a semana toda, então estou trabalhando dobrado com o Henry.
ويل غائب كل الاسبوع لذا انا ملتزمة ضعف الفترة مع هنري

Podia jogar à bola com o Henry.
من الممكن ان العب بالكرة فى مكان ما مع هنري

Se precisavas de alguém para lidar com o Henry, devias ter-me chamado e não a ela.
اذا كنت محتاجا لشخص يكمل لعبتك مع هنري كان يجب أن تأتي اليً وتتركها خارج الموضوع

Mas com o Henry há sempre algo estranho. Ele tinha um filho, o Peter. Era um miúdo excelente.
لكن مع هنري هناك دائما شيء غريب كان عنده ولد رائع اسمه بيتر

Deixo os meus filhos em tua casa com o Henry e a Tessa.
يُمكنني ترك أولادي في منزلك مع هنري وتيسا.

Ele acabou de adormecer, e o Will está com o Henry, então, queria só saber notícias.
لقد غط في النوم منذ قليل و,ويل مع هنري اذن ,أريدأن أعرف أخبار العمل

Passei muito tempo com o Henry.
أنا كسرت حيال ذلك. أنا قضيت الكثير من الوقت مع هنري

Conversa após conversa, falava ao telefone com o Henry.
كل المكالمات التي أجريتيها مع هنري

As coisas com o Henry não correram bem?
أفهم من هذا أن أمورك مع هنري ليست جيدة

Pensei que ias escolher as alianças com o Henry.
أعتقدت انك ستدورين وتتسوقين مع هنري اه.

O que eu preciso mesmo é de ajuda com o Henry.
إنني بحاجة حقاً لمساعدة مع هنري

E, uma com o Henry... e, agora esta.
والأخرى مع هنري والآن حياتي هذه

Estava a pensar se poderias, voltar a tentar com o Henry.
كنت أتمنّى أن تحاولي مجدداً مع هنري