| Tivemos sorte com ela. Podemos não ter com o teu pai. | Open Subtitles | لقد حالفنا الحظّ معها، ربّما لا يحالفنا الحظّ مع والدكَ. |
| Tivemos sorte com ela. Podemos não ter com o teu pai. | Open Subtitles | لقد حالفنا الحظّ معها، ربّما لا يحالفنا الحظّ مع والدكَ. |
| Eventualmente, vais viver com o teu pai e vais conhecer raparigas novas na escola. | Open Subtitles | في مرحلة ما سيتحتّم عليكَ أنْ تنتقل للسكن مع والدكَ و ستلتقي ببعض الفتيات الجدد في الإعدادية |
| Queres que vá conviver com o teu pai e outro indiano velhote? | Open Subtitles | تريديني أن أتسكّع مع والدكَ و رجل هنديّ آخر ؟ |
| Se morasses com o teu pai, o Duke, e a ricalhaça da mulher dele, podia ser diferente. | Open Subtitles | لو كنتَ تعيش مع والدكَ (دوك) وزوجته الثريّة، فلربّما اختلفت الأمور. |
| Eu também vou sair com o teu pai. | Open Subtitles | سوف أخرجُ أنا أيضاً مع والدكَ |
| Então, o que vais fazer com o teu pai, logo à noite? | Open Subtitles | -{\pos(190,210)}ماذا ستفعل مع والدكَ الليلة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 