| Novos aventureiros olham agora para os planetas e as estrelas. | Open Subtitles | مغامرون جدد يتطلعون الآن إلى الكواكب والنجوم. |
| Gostava de nos declarar a todos aventureiros dos tempos actuais. | Open Subtitles | لذا أحب أن أعلن اننا كلنا الآن مغامرون فى العصر الحديث |
| Acho que fomos todos um pouco aventureiros a noite passada. | Open Subtitles | بالحديث عن ذلك ، أعتقد بأننا كنا . جميعاً ، مغامرون قليلاً ليلة الأمس |
| Certo, e somos vigorosos aventureiros. Vão embora. | Open Subtitles | سنظل دوماً مغامرون مفعمون بالحيوية. |
| Somos aventureiros, senhor... atualmente atrás de uma oportunidade mas também aberto a outras. | Open Subtitles | مغامرون يا سيدي... نبحثُ عن فرصة معيّنة، ومتاحون لأي فرص أخرى. |
| - E outros são belos aventureiros! | Open Subtitles | و بعضهم مغامرون وسيمون بشكل مميز |
| Somos todos aventureiros. | Open Subtitles | الكل مغامرون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 