| Sabes companheiro, tens-me chateado desde que cá cheguei. | Open Subtitles | أتعرف يارفيق،أنت جد مغتاظ منذ وصولي إلى هنا |
| Ele também está chateado com os cortes, e gosta de fazer as coisas à sua maneira. Talvez ele esteja a fazer as coisas à sua maneira, usando um artefacto. | Open Subtitles | أجل، وهو أيضًا مغتاظ من الإقطاعات ويحب فعل الأمور بطريقته الخاصة |
| Disse que estava chateado com o amigo por lhe atirar tantas pedras para o olho. | Open Subtitles | وقال انه مغتاظ من صديقه لانه رمى الكثير من الصخور فى عينيه |
| Só ficou um bocado chateado, mas vai voltar a ligar. | Open Subtitles | إنه مغتاظ قليلاً فقط، لكن سيعيد الإتصال |
| Estás chateado por te ter escolhido? | Open Subtitles | هل أنت مغتاظ لأننى اخترتك؟ |
| Vejo que está chateado. | Open Subtitles | يمكنني رؤية أنكَ مغتاظ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 