"مغرمة بك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• apaixonada por ti
• te amo
• apanhada por ti

Isso é diferente! Fiz essas coisas porque estava apaixonada por ti.
مهلاً, كان الأمر مختلفاً, لقد فعلت هذا لأنني كنت مغرمة بك

Estou apaixonada por ti, Paulie. Di-lo, ou acabarei com este baile agora mesmo.
أنا مغرمة بك يا بولي أو أوقف هذه الرقصه فورا

Eu posso mentir a mim mesma o tempo que quiser... mas eu sempre estive apaixonada por ti.
يمكنني أن أكذب على نفسي بالقدر الذي أريده لكن لطالما كنت مغرمة بك

Sempre soubeste que te amo, e desta vez prometo nunca mais te deixar.
لطالما عرقت أنني مغرمة بك وهذه المرة أدعك بأني لن أتركك أبدا

Não estou apanhada por ti. Estou apaixonada por ti.
أنا لست متعلقة بك، أنا مغرمة بك

Também estou apaixonada por ti. Estamos juntos nesta?
أنا أيضاً مغرمة بك. إذاً نحن معاً في هذا؟

É difícil lembrar-me da altura que estava apaixonada por ti.
أتعلم، يصعب عليّ تذكُّر تلك الفترة حين كنت مغرمة بك فعليًّا.

A Lois disse-me que estava apaixonada por ti.
لويس اخبرتنى انها كانت مغرمة بك

Que outra opção terias? Ela também estava apaixonada por ti, certo?
كانت مغرمة بك أيضا، أليس كذلك؟

Ela não quer acreditar em ti, porque está apaixonada por ti, Jonathan.
أنهُ لا يرغب بتصديقك لاأنها مغرمة بك

Eu sei. Eu sei... Mas eu estava tão apaixonada por ti!
أعلم هذا ، أعلم هذا لكنني كنت مغرمة بك

Sem dúvida, não estou apaixonada por ti. O oposto de amor. Tristeza.
لست مغرمة بك العكس البؤس انا ايضا

Passar todos os dias a acreditar que estava apaixonada por ti.
وكلّ يوم صدّقت فيه أنّي مغرمة بك

Acho que a minha ama de leite estava um pouco apaixonada por ti.
أعتقد أن ممرضتي الشبقة كانت مغرمة بك

Ainda estou apaixonada por ti.
لا أزال مغرمة بك

Pelos deuses, estou tão apaixonada por ti.
يا إلهي أنا مغرمة بك بشدة

E estou completamente apaixonada por ti.
أنا مغرمة بك تماماً

Ela tem que dizer que te amo, mas não quer fazer sexo contigo.
يجب أن تقول أنا أحبك لكن لست مغرمة بك

Significa que te amo.
.هذا يعني بأني مغرمة بك

E ela está apanhada por ti.
وهي مغرمة بك.