| Bem, eu faço o papel de mortal, e estou apaixonado por ti. | Open Subtitles | حسناً, أنا ألعب دور الفاني وأنا مغرم بكِ |
| Eu sou apaixonado por ti desde o primeiro minuto que te pus os olhos em cima. | Open Subtitles | أنا مغرم بكِ منذ اللحظة التي وقعت عيني عليكِ |
| E ainda que não esteja apaixonado por ti agora, espero acordar um dia e sentir o que disseste, embora te tenha pedido para não o dizer. | Open Subtitles | وبالرغم من أنني.. لست مغرم بكِ الآن حقا أتمنى أن استيقظ يوما ما وأشعر بنفس شعورك |
| Ele é louco por ti. | Open Subtitles | إنه مغرم بكِ |
| Agora estou apaixonado por si. | Open Subtitles | أنا مغرم بكِ الآن |
| Quem me dera ter-te dito. Estou tão apaixonado por ti. | Open Subtitles | رباه , يا ليت قلت لكِ هذا أنا مغرم بكِ |
| Devo ter-me apaixonado por ti. | Open Subtitles | أعتقد أني مغرم بكِ. |
| - O que foi? O Jane não adoece, o Rigsby está apaixonado por ti, | Open Subtitles | لا يمرض (جاين) أبداً , و ليس لدى (ريغسبي) موعد غرامي لأنه مغرم بكِ |
| Acho que ele está apaixonado por ti. | Open Subtitles | ولكن يا " إليس " أعتقد بأنه مغرم بكِ .. |
| Se há uma coisa que tenho certeza, ele esta loucamente apaixonado por ti. | Open Subtitles | وإني متأكدة من أنه مغرم بكِ |
| Ele estava apaixonado por ti até há algumas semanas. | Open Subtitles | أنظري، (بويل) كان مغرم بكِ حتى قبل بضعة أسابيع |
| Sei que ele está apaixonado por ti. | Open Subtitles | أعرف أنّه مغرم بكِ |
| Estou apaixonado por ti, Karen. | Open Subtitles | "مغرم بكِ "كارين |
| Eu estou apaixonado por ti e... | Open Subtitles | أنا مغرم بكِ |
| Estou apaixonado por ti. | Open Subtitles | مغرم بكِ |
| - Ele está apaixonado por ti. | Open Subtitles | -إنه مغرم بكِ |
| "Mas estou apaixonado por si". | Open Subtitles | ولكنني مغرم بكِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 