"مغرم بها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• apaixonado por ela
• fraquinho por ela
• louco por ela
• estás apaixonado

Estás apaixonado por ela. Deves vencer a sua timidez.
انت مغرم بها ويجب عليك ان تتغلب على خجلها.

Era bonita e inteligente. Estava perdidamente apaixonado por ela.
لقد كانت جميلة وذكية ، وكنت مغرم بها بشدة

Ele faz 20 anos para a semana e estava apaixonado por ela.
سيكون بعمر العشرين الأسبوع القادم وهو مغرم بها.

Mas eu achei estranho que tu disseste que estavas apaixonado por ela.
لكني مستغرب منك عندما قلت أنك مغرم بها

Acho que ele tinha um fraquinho por ela e ela estava a afastá-lo com calma.
,نعم , واعتقد بان الفتى كان مغرم بها و يبدو انها كانت تحاول .ان تجعله يقع في حبها بسهوله

Estás apaixonado por ela. Não sei o que sinto.
ـ إنّك مغرم بها ـ لا أعلم ما هي مشاعريّ

Sou um apaixonado por ela desde a escola.
تعرف بأنني مغرم بها منذ الثانوية

Estás apaixonado por ela, ou por mim?
هل انت مغرم بها ام انك مغرم بي ؟

Ela sabe os nossos segredos! Você estava apaixonado por ela.
إنها تصون أسرارنا أنت كنت مغرم بها

- Estás apaixonado por ela, não estás?
- انت مغرم بها تماما . اليس كذلك؟

Não. Estou perdidamente apaixonado por ela.
لا لأنني مغرم بها

Disse que estava apaixonado por ela.
وقال بأنه مغرم بها

Ele está apaixonado por ela, sim.
انه مغرم بها,نعم

apaixonado por ela também.
كوركي... . يبدو مغرم بها , أيضا

Acho que estou apaixonado por ela.
أعتقد بأني مغرم بها

E eu estava apaixonado por ela.
وأنا كنت مغرم بها.

- Então está apaixonado por ela?
-هل أنت مغرم بها إذن؟

O Harry está apaixonado por ela.
(هاري) مغرم بها

Tinha um comportamento protetor na festa e um fraquinho por ela.
تصرفه في تلك الحفلة للحمايه .وهو كان مغرم بها

- Estás louco por ela!
أنت مغرم بها