| É meu triste dever denunciar este homem por fraude numa lavagem de carros. | Open Subtitles | من واجبي المحزن أن أشي بهذا الرجل لإحتياله على مغسلة السيارات |
| Usou ou não um cartão de reformado na lavagem de carros? | Open Subtitles | فعلت أم لم تفعل ؟ استخدام بطاقة الخصم للعجائز في مغسلة السيارات |
| Também, foram à lavagem de carros, levaram muitas provas. | Open Subtitles | لقد ذهبوا الى مغسلة السيارات ويحاولون البحث عن الادلة |
| Fui à lavagem do carro e eles querem $ 250 pela limpeza e para tirarem o cheiro. | Open Subtitles | حتى أنني قصدت مغسلة السيارات... يريدون 250 دولار لإزالة الرائحة... |
| Vamos lá, todos a cantar comigo, lavagem-rápida... | Open Subtitles | هيا، غنّوا معي. مغسلة السيارات |
| Pegaste no dinheiro que ganhaste ao jogo e investiste na lavagem de carros que ajudaste a gerir. | Open Subtitles | أنت أخذت مدخراتنا وذهبت لتقامر فيها ثم استثمرتها في مغسلة السيارات التي عملت فيها لأربع سنوات |
| Acabaste de deixar uma prova gravada da nossa intenção de comprar uma lavagem de carros. | Open Subtitles | لقد تركتِ دليل مسجّل لنوايانا بشراء مغسلة السيارات تلك. |
| Eles estão atrás de mim. É o capitão que eles querem, não uma caixa qualquer numa lavagem de carros. | Open Subtitles | إنّهم يريدون القائد، ليس موظفّة الصندوق في مغسلة السيارات. |
| À lavagem de carros para angariar dinheiro para os nossos novos uniformes de futebol. | Open Subtitles | الى مغسلة السيارات لجمع النقود لشراء زِي لفريق كرة القدم |
| É como uma lavagem de carros de moralidade. | Open Subtitles | انها للأخلاقيات مثل مغسلة السيارات |
| Vá ter comigo à lavagem de carros na Fourth e Jefferson daqui a três horas. | Open Subtitles | قابلني في مغسلة السيارات عند تقاطع الجادة الرابعة و شارع "جيفرسون" بعد 3 ساعات |
| Eu roubei-lhe as chaves. Vamos levá-lo a uma lavagem de carros. | Open Subtitles | سرقت مفاتيحه سآخذها إلى مغسلة السيارات |
| Vou comprar a lavagem de carros. | Open Subtitles | سأشتري مغسلة السيارات نهاية القصة. |
| Desculpem, negócios da lavagem de carros. | Open Subtitles | آسفة. أعمال تخص مغسلة السيارات. |
| Temos de falar da lavagem de carros. | Open Subtitles | يجب أن نتحدّث عن مغسلة السيارات. |
| Entretanto, estamos a comprar uma estúpida lavagem de carros. | Open Subtitles | إبَّانهذا، نشتري مغسلة السيارات الغبية |
| Disseram-me para não mencionar nada sobre aquela mulher que vi na lavagem de carros, e se fosses preso e eles descobrissem... | Open Subtitles | طلبوا منّي ألا أتحدث بشأن تلك المرأة التي رأيتُها في مغسلة السيارات و إن كنت في الحبس و اكتشفوا ذلك... |
| Fui à lavagem do carro e eles querem $ 250 pela limpeza e para tirarem o cheiro. | Open Subtitles | حتى أنني قصدت مغسلة السيارات... يريدون 250 دولار لإزالة الرائحة... |
| Durante a lavagem do carro. | Open Subtitles | في مغسلة السيارات المتحركة |
| Estou a ir pela lavagem-rápida... | Open Subtitles | أمرّ خلال مغسلة السيارات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 