"مغطى بالدماء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• coberto de sangue
• com sangue
• coberta de sangue

Em vez disso, encontrei uma beleza feroz num vestido de casamento, coberto de sangue, com uma arma apontada aos meus testículos.
وبدل من ذلك وجدت فتاة جميلة جداً في ثياب عروسة مغطى بالدماء مع بندقية مصوبة نحو ما بين رجلي

Basicamente diz que um homem coberto de sangue roubou ligaduras e medicamentos de um canto da loja.
أساساً ذكر أنّ رجلاً ما مغطى بالدماء قد سرق الضمادات والأدوية من محل في الزاوية

Eles apanharam-te, deitado ao lado do corpo coberto de sangue, e agora além da vítima eles também identificaram o motivo.
وجدوك ممدداً بالقرب من الجثة مغطى بالدماء وبعد أن حددوا هوية الضحية توفر لهم الحافز

Aparecia uma mulher no meio da rua a ser perseguida por um homem coberto de sangue.
امرأة تظهر في منتصف الطريق تقول أنه تطارد من قبل رجل مغطى بالدماء

Pela manhã, uns patrícios o encontraram por acaso, em um estado lamentável, com sangue por toda parte.
. إنه ملقي هناك و مغطى بالدماء كان معجزة أنه بقي حيا يرقد في السرير الآن . لثلاثة شهور

Que me viu... ou a minha estátua, coberta de sangue.
. حلمت بتمثال لى مغطى بالدماء ...

Não estás bem, estás coberto de sangue.
لست بخير. أنت مغطى بالدماء. لا بدّ أنك مجروح.

Tu não queres que eu te leve ao hospital, estás coberto de sangue, desapareces-te da face da terra, e queres que eu aja normalmente?
لا تريدني ان اخذك للمستشفى وانت مغطى بالدماء تختفي فجأة ، وتتوقع مني رد فعل طبيعي؟

Quando era pequeno ia para a floresta e voltava coberto de sangue.
عندما كان طفلاً صغيراً اعتاد أن يذهب إلى الغابة ويعود للمنزل وهو مغطى بالدماء

Apareceu na escola coberto de sangue.
ظهر فى المدرسة الابتدائية هذا الصباح مغطى بالدماء

Era o Nick Davenport e estava coberto de sangue.
"كان هذا "نيك دافينبورت و كان مغطى بالدماء

Para trás, não vou deixar pegar-lhe, está coberto de sangue.
ابقى بالخلف , رايان محال ان اتركك تلمسة وانت مغطى بالدماء

Viram-no na praia, coberto de sangue.
رأوك و أنت مغمى عليك في الشاطيء, مغطى بالدماء.

O edema na garganta tinha desaparecido e estava coberto de sangue.
حملته ولاحظت أن التورم حول حلقه قد زال وكان مغطى بالدماء

nbsp Aparentemente foi um massacre. O lugar está coberto de sangue.
من الواضح أنها مذبحة جماعية إن المكان مغطى بالدماء

Estava a fazer os trabalhos de casa quando ele chegou, coberto de sangue.
كُنت أحل واجباتي عندما وصل إلى المنزل مغطى بالدماء

Cortam a mulher com uma faca até a barriga se abrir toda, e puxam-te para fora, coberto de sangue.
حتى ظهرت احشائها ثم يسحبونك مغطى بالدماء

Joseph, você está coberto de sangue.
جوزيف ... أنت مغطى بالدماء ماذا حدث لك ؟

Elas determinam a natureza hedionda do crime e ligam o réu, encontrado coberto de sangue, à cena do crime.
هذا غيرُ صحيح سيدتى القاضية, فالصور توضح الطبيعة البشعة لهذه الجريمة وترتبط إرتباطاً وثيقاً بالمتهم الذى وجدوه مغطى بالدماء وبين مسرح الجريمة

Achei uma camisola com sangue, escondida na arrecadação.
لقد وجدت قميصا صغيرا مغطى بالدماء مخبأ فى السقيفة

Um bebé com sangue não tem piada nenhuma.
لا شيء مضحك في طفل وهو مغطى بالدماء

Tinha uma cabeça de lobo em prata no topo... estava coberta de sangue.
في اعلاها ...وكان مغطى بالدماء