"مغفرتي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• meu perdão

As sementes do ódio tornaram-te forte, mas implorarás pelo meu perdão mesmo assim.
بذور الحقد جعلتكِ أقوى ولكنكِ مع ذلك سوف تتوسلين من أجل مغفرتي

O preço do meu perdão é prestares-me um pouco mais de atenção.
ثمن مغفرتي هو ان تعيريني المزيد من الانتباه

Não peças o meu perdão. Pede o perdão Dele.
لا تطلبي مغفرتي أنا يجب أن تطلبي المغفرة منه هو

Se é verdade, então nenhuma das duas merece meu perdão.
لو كان هذا صحيح اذن ولا واحده منكن تستحق مغفرتي

Isto termina quando eu lhes conceder o meu perdão, não ao contrário.
ينتهي هذا عندما أمنحهم مغفرتي... وليس العكس.

É realmente preciso ser um bom amigo para merecer o meu perdão.
- إنَّ الأمرَ يتطلبُ إظهارَ ودكَـ حتى تنالَ مغفرتي

Você quer meu perdão, você o tem.
تريدين مغفرتي .. حصلتي عليها

É tarde demais para teres o meu perdão.
فات أوان منال مغفرتي

Primeiro, terias de ter o meu perdão.
يجب ان تحصل على مغفرتي اولا

Eu deixava-a comprar o meu perdão.
سمحتُ لها أن تبتاع مغفرتي