عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مغفورة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
perdoados
| Não. Se passares por debaixo, todos os pecados serão perdoados. | Open Subtitles | لا بالمشى من خلال الطريق كل ذنوبك مغفورة |
| Os teus pecados estão perdoados. | Open Subtitles | ذنوبك مغفورة ل، إبني. |
| Os vossos pecados foram perdoados, irmãs. | Open Subtitles | خطايكم مغفورة يا أخوات |
| Os teus pecados são te perdoados, meu filho. | Open Subtitles | خطاياك مغفورة يا بني |
| Dizer que os pecados dele estão perdoados... | Open Subtitles | لقول ذنوبه مغفورة ل... |